含义详解
本义指在沙滩上进行的排球比赛,是排球运动的一种变体。它最初作为一种休闲娱乐活动出现在海滩上,后来发展为正式的竞技体育项目。引申义可以指这项运动本身,也可以指代比赛、赛事或与这项运动相关的事物(如装备、场地)。在更广泛的语境中,它也可以象征阳光、休闲、活力等海滩文化元素。
英 /ˈbiːtʃ vəˈlɪbɔːl/美 /ˈbiːtʃ vəˈlɪbɔːl/
n. 名词
沙滩排球;沙滩排球运动
本义指在沙滩上进行的排球比赛,是排球运动的一种变体。它最初作为一种休闲娱乐活动出现在海滩上,后来发展为正式的竞技体育项目。引申义可以指这项运动本身,也可以指代比赛、赛事或与这项运动相关的事物(如装备、场地)。在更广泛的语境中,它也可以象征阳光、休闲、活力等海滩文化元素。
该词组由“beach”(沙滩)和“volleyball”(排球)组合而成。volleyball一词源于“volley”(截击、凌空击球)和“ball”,指在空中传递的球类运动。组合后直接表示“在沙滩上玩的排球”,构词逻辑直白,易于记忆:想象在海滩上打排球即可。
日常口语中常用,指代一种休闲活动或运动项目,语气轻松。体育新闻报道中用于描述赛事、运动员或比分,语气客观正式。体育营销或旅游宣传中,常带有阳光、健康、活力的色彩。学术或专业讨论(如体育科学)中,则强调其作为运动项目的规则、训练和生理特点。
作为不可数名词,通常不加冠词,如“play beach volleyball”。作主语时谓语动词用单数,例如“Beach volleyball is an Olympic sport.”。也可作定语修饰其他名词,如“beach volleyball player”。注意不要与“beach volleyball”混淆,后者指球,但更常见的是指运动。
与“volleyball”相比,beach volleyball特指沙滩上的排球,规则(如两人一队、场地较小)和装备(如赤脚)不同。与“beach ball”(沙滩球)不同,后者是玩具,非正式运动。与“indoor volleyball”(室内排球)相对,强调场地差异。选择时根据场地和语境。
语域中性,既可用于正式也可用于非正式场合。无贬义色彩,通常带有积极联想。注意不要与“beach soccer”(沙滩足球)等混淆。常见误用包括将其与“volleyball”完全等同,或在正式写作中误用为复数(如“beach volleyballs”指多个球)。