英 /ˈfæntəsi/美 /ˈfæntəsi/
n. 名词 / v. 动词
幻想；想象；幻想作品；想象力的产物；幻想性
fantasy 的本义是“幻想”或“想象”，指脱离现实、凭主观臆想创造的心理活动。它首先指一种心理过程，即想象或幻想的行为，如“a world of fantasy”（幻想世界）。由此引申，它指这种想象的产物，如一个虚构的故事或情景，例如“a childhood fantasy”（童年的幻想）。在文学和艺术领域，它特指一种体裁——奇幻文学或奇幻作品，如“a work of fantasy”（奇幻作品）。此外，在音乐中，它指一种自由形式的作品，如“fantasia”。这些义项都围绕“非现实”这一核心，从心理活动扩展到创作成果和体裁分类。
fantasy 源自古希腊语 phantasia，意为“显现、外观”，后经拉丁语 phantasia 和古法语 fantasie 进入英语。其词根 phant- 源自 phainein，意为“显示、使显现”，与 phantom（幻影）、phenomenon（现象）同源。构词上，fantasy 由词根 phant- 和后缀 -asy 组成，-asy 表示“状态或性质”。记忆时，可将 fantasy 与“显现”联系：幻想是让不存在的事物在脑海中显现。现代拼写中，f 替代了最初的 ph，但 phant- 词根仍见于 fantastic（极好的，奇异的）等词。
fantasy 的使用场景广泛。在日常口语中，常指个人的白日梦或不切实际的想法，语气轻松，如“She lives in a fantasy.”（她活在幻想中）。在文学作品和影视讨论中，它指奇幻体裁，语气中性，如“a fantasy novel”（奇幻小说）。在心理学或哲学讨论中，它指想象的心理过程，语气正式，如“the role of fantasy in human cognition”（幻想在人类认知中的作用）。在商业或日常建议中，可能带贬义，指不切实际的期望，如“Stop building fantasies.”（别做白日梦了）。在新闻报道中，可能用于描述虚构或虚假的事件，如“the fantasy of a quick solution”（快速解决方案的幻想）。
fantasy 作为名词，常用作可数名词（a fantasy）或不可数名词（fantasy），如“He has a fantasy about winning the lottery.”（他有一个中彩票的幻想）和“She is lost in fantasy.”（她沉浸在幻想中）。作动词时，意为“幻想、想象”，是及物动词，后接名词或 that 从句，如“He fantasied that he was a king.”（他幻想自己是国王）。常见句型包括“fantasy about + 名词/动名词”和“fantasy of + 名词/动名词”，如“a fantasy about becoming a star”（成为明星的幻想）。易错点：fantasy 作动词时，不用于进行时态（如不能说“I am fantasying”），且不常见，更常用动词短语“fantasize about”。
fantasy 与 imagination 相近，但 imagination 更侧重创造力，是中性或褒义词，指构思新事物的能力，如“a work of great imagination”（富有想象力的作品）；而 fantasy 侧重于脱离现实的虚构，可能带贬义或中性。与 illusion 相比，illusion 指错误的感知或信念，如“optical illusion”（视错觉），而 fantasy 更主动，是自愿的想象。与 dream 相比，dream 既指睡眠中的梦，也指理想或愿望，如“dream of success”（成功的梦想），而 fantasy 更强调不切实际。与 fiction 相比，fiction 指虚构的文学作品，如小说，而 fantasy 是 fiction 的一种类型，强调超自然或魔幻元素。在表达“不切实际的想法”时，用 fantasy；在描述创造过程时，用 imagination。
fantasy 的语域中性，但在正式学术写作中，若指心理过程，可用“imagination”更准确；在非正式场合，fantasy 可能带贬义，指不切实际。注意其褒贬色彩：当指奇幻文学或艺术时，是中性或褒义词；当指逃避现实的白日梦时，可能带轻蔑意味。常见误用：将 fantasy 与 “phantasy” 混淆，后者是旧式拼写，现已罕见；误将 fantasy 当作“想象”的同义词，而忽略其“不现实”的隐含意义。另外，fantasy 作动词时，过去式和过去分词为 fantasied，但更常用名词形式。