fatal error

含义详解

本义指导致死亡或毁灭的错误，强调后果的不可逆性和严重性。在计算机科学中引申为导致程序终止运行、系统崩溃或数据丢失的严重错误，无法恢复或继续执行。在一般语境中，也指造成重大损失或彻底失败的失误。

词源解析

fatal 源自拉丁语 fatalis（命运的，注定的），由 fatum（命运）派生而来，最初指“由命运决定的”，后引申为“致命的”。error 源自拉丁语 error（漫游，偏差），经古法语 errour 进入英语，指偏离正确路径。fatal error 组合表示“致命的偏差”，即无法挽回的错误。

使用场景

该词组主要用于技术领域，如编程、软件测试、系统运维，指导致程序崩溃或无法运行的错误。在新闻报道中，用于描述空难、医疗事故等造成人员死亡的失误，语气严肃。日常口语中较少使用，若使用则带有夸张色彩，指后果严重的失误。学术写作中用于描述实验或模型中的重大缺陷，强调不可接受性。

用法须知

fatal error 是可数名词，复数形式为 fatal errors。常用句型有：cause a fatal error（导致致命错误）、encounter a fatal error（遇到致命错误）、result in a fatal error（导致致命错误）。注意：fatal 是形容词，修饰名词 error，中间不加连字符。

近义辨析

与 critical error（关键错误）相比，fatal error 更强调后果的严重性和不可恢复性，critical error 可能仍可部分恢复。与 fatal flaw（致命缺陷）相比，后者侧重内在的、固有的缺陷，而 fatal error 指具体的行为或事件错误。与 fatal exception（致命异常）相比，后者是编程术语，特指操作系统或程序遇到的严重异常。

使用提示

fatal error 在技术语境中常用，但语气较强，在日常交流中可能过于夸张，应谨慎使用。它没有褒贬色彩，但隐含负面意义。常见误用包括将 fatal error 用于描述可轻松修复的小错误，或与 fatal mistake 混用；fatal mistake 更通用，fatal error 更偏向技术性。

常见搭配

• fatal error message致命错误消息
• fatal error handling致命错误处理
• cause a fatal error导致致命错误
• encounter a fatal error遇到致命错误
• fatal error code致命错误代码
• fatal error log致命错误日志
• fix a fatal error修复致命错误

用法示例

1. The system crashed due to a fatal error in the memory management module.由于内存管理模块中的致命错误，系统崩溃了。
2. A fatal error occurred during the software installation, forcing us to restart.软件安装过程中出现致命错误，迫使我们重新启动。
3. The pilot's fatal error in judging the altitude led to the disaster.飞行员对高度判断的致命失误导致了这场灾难。
4. In programming, a fatal error typically causes the program to terminate immediately.在编程中，致命错误通常导致程序立即终止。
5. The report identified a fatal error in the experiment's data collection process.报告指出实验数据收集过程中的一个致命错误。