fatherless

含义详解

本义指“没有父亲”，尤指因死亡或抛弃而失去父亲。引申义为“缺乏父亲关爱或指导的”，可用于描述成长环境或心理状态。在更抽象层面，也可指“无父权象征的”或“缺乏权威的”，如“fatherless society”。各义项均围绕“缺少父亲”这一核心展开。

词源解析

词根来自古英语“fæder”，意为“父亲”，后缀“-less”表示“无、没有”。因此“fatherless”字面意为“没有父亲的”。构词逻辑简单，记忆时可将“father”与“-less”结合，类比“motherless”、“homeless”等词。

使用场景

文学作品中常用来描述人物背景或情感，如“a fatherless child”带同情色彩。新闻报道中用于客观陈述，如“fatherless families”指单亲家庭。日常口语中较少直接使用，更常用“without a father”或“no father”。在法律文本中可能涉及监护权或继承权，语气中性。

用法须知

形容词，无比较级和最高级。常作定语或表语，如“a fatherless boy”或“The child was left fatherless.”。易错点：不要与“fatherly”（慈父般的）混淆。

近义辨析

与“orphaned”相比，“orphaned”强调双亲或单亲去世，而“fatherless”仅指父亲缺失，可能因遗弃或死亡。与“paternal”无关，后者指父亲的。在语境中，若强调孤儿身份，用“orphaned”；若仅强调无父，用“fatherless”。

使用提示

语域中性偏书面，可用于正式或文学语境。带一定悲悯色彩，但非贬义。避免误用为“不负责任的父亲”之意，那应用“irresponsible father”。

常见搭配

• fatherless child没有父亲的孩子
• fatherless family无父家庭
• left fatherless失去父亲
• fatherless generation无父一代
• grow up fatherless在无父环境中长大
• fatherless society缺乏父权象征的社会

用法示例

1. The orphanage cared for many fatherless children during the war.战争期间，孤儿院照顾了许多失去父亲的孩子。
2. Growing up fatherless, he often sought guidance from his uncle.在缺乏父爱的环境中长大，他常常向叔叔寻求指导。
3. She wrote a memoir about her fatherless childhood.她写了一本关于自己无父童年的回忆录。
4. The new policy aims to support fatherless households.这项新政策旨在支持无父家庭。
5. In the novel, the protagonist is a fatherless youth who finds a mentor.在小说中，主人公是一个没有父亲的青年，后来找到了一位导师。