firework

含义详解

本义指用于娱乐的烟火装置，通过燃烧或爆炸产生光、声、色彩效果。引申义包括：1) 烟火表演，即燃放烟花的场合；2) 比喻激烈的争论或冲突，如“政治烟花”；3) 比喻激情或兴奋，如“火花”。各义项间通过“短暂而强烈的效果”这一共性相连接。

词源解析

由“fire”（火）和“work”（工作、作品）复合而成，最早指“火药制品”。词源可追溯至16世纪，原指军事烟火，后转向娱乐。记忆时可联想“火的作品”，即由火产生的艺术效果。

使用场景

日常口语中常指烟花或烟火表演，如“watch fireworks”；新闻报道中用于描述节日活动或安全事件；文学作品中可象征庆祝、短暂或危险；商业语境中用于营销（如“fireworks display”）。语气从中性到褒义，具体取决于语境。

用法须知

常用复数形式“fireworks”，单数“firework”较少见，特指单个装置。常见句型：“set off fireworks”（燃放烟花）、“fireworks display”（烟火表演）。易错点：不可数名词误用，如“a firework”在泛指时应用“fireworks”。

近义辨析

与“firecracker”（鞭炮）相比，firework更广义，涵盖烟花和鞭炮；与“sparkler”（仙女棒）相比，firework指大型烟花或表演。在比喻义上，fireworks强调激烈或壮观，而“fire”更侧重情感强度。

使用提示

语域中性，可用于正式和非正式场合。褒贬色彩取决于语境：庆祝时褒义，冲突时贬义。常见误用：将“firework”用作不可数名词，或混淆“firework”与“firecracker”。

常见搭配

• set off fireworks燃放烟花
• fireworks display烟火表演
• fireworks show烟花秀
• fireworks night烟火之夜（如英国篝火之夜）
• burst of fireworks烟花绽放
• fireworks accident烟花事故

用法示例

1. The city will set off fireworks at midnight to celebrate the New Year.这座城市将在午夜燃放烟花庆祝新年。
2. The fireworks lit up the night sky with brilliant colors.烟花用绚烂的色彩照亮了夜空。
3. The debate was full of fireworks as the candidates attacked each other.辩论中充满火药味，候选人互相攻击。
4. She bought a pack of fireworks for the backyard party.她为后院聚会买了一包烟花。
5. The fireworks display was the highlight of the festival.烟火表演是节日的亮点。