image compression

英 /ˈɪmɪdʒ kəmˈprɛʃən/美 /ˈɪmɪdʒ kəmˈprɛʃən/

n. 名词

图像压缩;影像压缩

含义详解

图像压缩(image compression)指通过算法减少图像文件大小的过程。其核心目的是在尽可能保持视觉质量的前提下,减少存储空间和传输带宽。本义是“压缩”动作本身,引申为一种技术领域,涵盖有损压缩(如JPEG)和无损压缩(如PNG)两大类。有损压缩舍弃部分数据以换取更高压缩率,无损压缩则保留全部原始数据。从技术角度,引申为“优化”和“效率提升”的概念,在多媒体处理、网络传输中广泛应用。

词源解析

“image”源自拉丁语“imago”,意为“图像、肖像”;“compression”源自拉丁语“comprimere”(com-“一起”+primere“压”),后经古法语进入英语。组合起来即“对图像进行压制”,直观表示减小体积。记忆时可联想“把图像压一压”,帮助理解其功能。

使用场景

该词组常见于技术文档、学术论文、软件开发讨论中,语气客观专业。在新闻报道中可能涉及数字媒体、网络传输效率等话题。日常口语中较少使用完整词组,多直接说“compress images”。在商务场合,如摄影、设计行业,用于讨论文件处理。法律文本中极少出现,除非涉及知识产权或技术规范。

用法须知

“image compression”是不可数名词,作主语或宾语。常见句型如“Image compression is essential for web performance.”(图像压缩对网页性能至关重要。)作定语时可用“image compression algorithm”(图像压缩算法)。注意“compression”不可数,但“a compression”可表示一次压缩行为,不过极少用。易错点:混淆“compression”与“decompression”(解压缩)。

近义辨析

与“data compression”(数据压缩)相比,图像压缩特指图像数据,而数据压缩涵盖所有类型。与“image resizing”(调整图像大小)不同,压缩改变文件大小但不一定改变像素尺寸;“image optimization”(图像优化)更广泛,包括压缩、格式选择等。在具体语境中,“image compression”侧重技术过程,“image encoding”(图像编码)则强调转换格式。

使用提示

“image compression”为中性术语,无褒贬。在正式写作中应准确使用,避免与“image resolution”(分辨率)混淆。常见误用包括将“compression”写作“compaction”(压实),或误认为压缩必然降低质量——无损压缩不会。此外,在口语中可能省略为“compression”,但需上下文明确。

常见搭配

  • lossy image compression有损图像压缩
  • lossless image compression无损图像压缩
  • image compression algorithm图像压缩算法
  • image compression ratio图像压缩率
  • image compression technique图像压缩技术
  • image compression standard图像压缩标准
  • image compression software图像压缩软件

用法示例

  1. Image compression reduces the file size of photos, making them easier to share online.图像压缩减小照片文件大小,使其更容易在线分享。
  2. The new algorithm achieves high image compression without noticeable quality loss.新算法实现了高图像压缩率,且没有明显的质量损失。
  3. When sending images via email, use compression to avoid exceeding the attachment limit.通过电子邮件发送图片时,使用压缩以避免超过附件限制。
  4. Image compression is a key topic in the field of digital signal processing.图像压缩是数字信号处理领域的一个关键课题。
  5. Lossy image compression can result in artifacts such as blurring or blockiness.有损图像压缩可能导致模糊或块状等伪影。