含义详解
imaginative 的核心含义是“富有想象力的”,指人具有创造新形象、新观念或新方法的能力。引申义包括:1)指作品、设计等表现出丰富想象力的,如“imaginative writing”;2)指想法、方案等新颖独创的,如“an imaginative solution”。本义侧重于个人特质,引申义侧重于事物本身的特点。
英 /ɪˈmædʒɪnətɪv/美 /ɪˈmædʒənətɪv/
adj. 形容词
富有想象力的;创新的;虚构的
imaginative 的核心含义是“富有想象力的”,指人具有创造新形象、新观念或新方法的能力。引申义包括:1)指作品、设计等表现出丰富想象力的,如“imaginative writing”;2)指想法、方案等新颖独创的,如“an imaginative solution”。本义侧重于个人特质,引申义侧重于事物本身的特点。
imaginative 源自拉丁语 imaginativus,由动词 imaginari(想象)派生而来,后者又源于 imago(图像、形象)。后缀 -ative 表示“有…倾向的、具有…性质的”。因此,imaginative 字面意为“善于形成图像的”。记忆时可将 imagine(想象)与 -ative 结合,联想为“充满想象的”。
imaginative 常用于文学评论、艺术评价、教育评价等场合,表示对创造力或独创性的肯定。在学术写作中,它可能用于描述研究方法或理论框架的创新性;在日常口语中,可用于形容某人点子多或故事生动;在新闻报道中,可能用于描述设计、广告或解决方案的创意。语气上,正式场合显得客观赞赏,非正式场合则带有热情。
imaginative 是形容词,可作定语或表语。常见句型:be imaginative(主语为人或作品),如“She is very imaginative.”;find sth imaginative(发现某物有创意),如“I find his approach imaginative.”。易错点:不要与 imaginary(虚构的)混淆,imaginative 强调创造力,而 imaginary 表示“只存在于想象中的”。
与 creative 相比,imaginative 更强调内在的想象过程,而 creative 更强调实际产出;例如,一个“creative writer”可能已发表作品,而“imaginative writer”可能只是有丰富想象力。与 inventive 相比,inventive 侧重发明新事物,imaginative 更侧重心理图像。与 original 相比,original 强调首创性,imaginative 不一定首创。
imaginative 为褒义词,语域中性偏正式,适用于大多数场合。常见误用:将其与 imaginary 混用,如“an imaginary friend”是虚构朋友,而“an imaginative friend”是富有想象力的朋友。此外,imaginative 不用于形容“幻想”本身,如不能说“an imaginative world”(应为 imaginary world)。