含义详解
immoral 的核心含义是“不道德的”,指行为、思想或品质违背了社会公认的道德标准。其本义直接由前缀 in-(否定)加 moral(道德的)构成,字面意思为“不道德的”。引申义可指“道德败坏的”,强调个人品性上的堕落,如 an immoral person;也可指“邪恶的”,带有更强烈的谴责意味,如 immoral acts。在哲学或伦理学讨论中,immoral 特指与道德法则相悖的行为,与“非道德”(amoral,不涉及道德判断)区分。
英 /ɪˈmɒrəl/美 /ɪˈmɔːrəl/
adj. 形容词
不道德的;道德败坏的;邪恶的
immoral 的核心含义是“不道德的”,指行为、思想或品质违背了社会公认的道德标准。其本义直接由前缀 in-(否定)加 moral(道德的)构成,字面意思为“不道德的”。引申义可指“道德败坏的”,强调个人品性上的堕落,如 an immoral person;也可指“邪恶的”,带有更强烈的谴责意味,如 immoral acts。在哲学或伦理学讨论中,immoral 特指与道德法则相悖的行为,与“非道德”(amoral,不涉及道德判断)区分。
immoral 由前缀 in-(不,非)加词根 moral(道德的)构成。moral 源自拉丁语 moralis,意为“风俗、习惯”,引申为“道德”。in- 在 m 前同化为 im-,故拼写为 immoral。构词逻辑简单:in- + moral = 不道德。记忆时可拆解为“im(不)+ moral(道德)”,直接联想为“不道德的”。
immoral 通常出现在正式语境中,如伦理学论文、法律文本、新闻报道和文学作品中。在学术写作中,它用于客观描述违反道德准则的行为,语气中性;在法律语境中,可能指违反社会公序良俗,但法律上更常用 illegal;新闻报道中,immoral 带有批评色彩,如“immoral behavior”;文学作品中,它常用来刻画人物或社会现象,语气可能强烈。日常口语中较少使用,若使用则语气较重,表示强烈谴责。
immoral 是形容词,常作表语或定语。作表语时,主语多为人或行为,如“His actions were immoral.”;作定语时,修饰名词,如“an immoral act”。常见句型包括“It is immoral to do sth.”(做某事是不道德的)和“consider sth. immoral”(认为某事不道德)。易错点:immoral 与 amoral 混淆——immoral 指违反道德,amoral 指与道德无关或缺乏道德观念。此外,immoral 不用于比较级和最高级,因为道德与否是绝对的。
immoral 与 unethical、wrong、evil 等近义。immoral 强调违反道德准则,尤指性行为、贪腐等社会公认的不道德;unethical 更常用于职业或专业领域,指违反职业道德,如“unethical business practices”;wrong 语义宽泛,可指任何错误,不一定涉及道德;evil 语气强烈,指极端邪恶,带有宗教或哲学色彩。选择时,若指一般道德问题用 immoral,指职业操守用 unethical,指普遍错误用 wrong,指严重罪行用 evil。
immoral 属于正式语域,语域较高,多见于书面语。它带有明显的负面评价色彩,使用时需谨慎,以免冒犯。常见误用包括:与 amoral 混淆(amoral 不涉及道德判断);与 illegal 混淆(illegal 指违法,不一定不道德);过度使用导致语气过重,如将轻微不妥的行为称为 immoral。此外,immoral 通常不用于修饰动物或无生命事物,因其道德判断仅适用于人类行为。