含义详解
1. 本义为“精神论者”,指相信精神(mind)独立于物质存在的人,多用于哲学或心理学语境。2. 引申为“心灵主义者”,指表演读心术、心灵感应等超自然现象的人,常见于娱乐表演。3. 在犯罪调查等非正式语境中,可指善于洞察他人心理、推测想法的人。各义项都围绕“mind”(心灵/精神)展开,从哲学主张到表演技巧,再到实用能力。
英 /ˈmɛntəlɪst/美 /ˈmɛntəlɪst/
n. 名词
心灵主义者;读心术士;精神论者
1. 本义为“精神论者”,指相信精神(mind)独立于物质存在的人,多用于哲学或心理学语境。2. 引申为“心灵主义者”,指表演读心术、心灵感应等超自然现象的人,常见于娱乐表演。3. 在犯罪调查等非正式语境中,可指善于洞察他人心理、推测想法的人。各义项都围绕“mind”(心灵/精神)展开,从哲学主张到表演技巧,再到实用能力。
源自拉丁语“mens”(心灵)的属格“mentis”,加上后缀“-al”(形容词后缀)和“-ist”(表人后缀)。构词逻辑为“关于心灵的人”。记忆时可拆解为“mental”(精神的)+“-ist”(……者),即“研究或利用精神的人”。
在日常口语和娱乐新闻中,指舞台上的“读心术士”,语气中性偏褒,带神秘色彩。在学术(哲学、心理学)写作中,指“精神论者”,语气正式且专业。在侦探小说或影视对话中,可形容善于观察的人,略带戏谑。在正式的法律或商务文本中极少出现。
可数名词,复数形式“mentalists”。常作主语或宾语。常见句型:X is a mentalist. / He works as a mentalist. 易错点:不要与“mental”(精神病的,非正式)混淆;指“精神论者”时首字母可大写(Mentalist)以特指某一哲学流派。
“mind reader”更口语化,强调实际读心能力;“telepath”多用于科幻或超自然语境,指通过超自然方式交流;“illusionist”泛指魔术师,侧重幻觉和手法;“psychic”可指通灵者,涵盖更广的超自然现象。当强调表演技巧时用“mentalist”;强调超自然能力时用“psychic”;强调舞台魔术时用“illusionist”。
语域中性至非正式,口语和娱乐语境常见。褒贬色彩取决于语境:表演领域是专业称呼,无贬义;日常中若说“You're a mentalist!”可能带讽刺(意为“你太会猜了”或“你疯了”,但后者较少见)。常见误用:与“mental”(精神病的)混淆;或将“mentalist”误认为是“精神病患者”。