含义详解
merited 是动词 merit 的过去式和过去分词,核心含义是“应得”或“值得”,强调某事物因其内在品质或行为而理应获得某种结果。本义指“因优点或功绩而应得”,如“merited praise”(应得的赞扬),引申为“因行为或情况而应得”,既可指好的结果(如奖励),也可指坏的结果(如惩罚),例如“merited punishment”(应得的惩罚)。在正式语境中,merited 常表示“名副其实的”或“当之无愧的”,强调结果的合理性和公正性。
英 /ˈmɛrɪtɪd/美 /ˈmɛrɪtɪd/
v. 动词(merit 的过去式和过去分词)
应得;值得;应受到
merited 是动词 merit 的过去式和过去分词,核心含义是“应得”或“值得”,强调某事物因其内在品质或行为而理应获得某种结果。本义指“因优点或功绩而应得”,如“merited praise”(应得的赞扬),引申为“因行为或情况而应得”,既可指好的结果(如奖励),也可指坏的结果(如惩罚),例如“merited punishment”(应得的惩罚)。在正式语境中,merited 常表示“名副其实的”或“当之无愧的”,强调结果的合理性和公正性。
merit 源于拉丁语 meritum,意为“应得之物”,由 merēre(意为“值得、应得”)的过去分词 meritum 演变而来。中古英语时期通过古法语 merite 进入英语。构词上,merit 本身可作名词和动词,加后缀 -ed 构成过去式和过去分词。记忆时可联想“merit(优点)”一词,某人有优点,因此应得(merited)相应的回报。
merited 属于正式用语,常见于学术写作、新闻报道、法律文本和文学作品中。在学术写作中,用于评价研究成果或观点,如“merited attention”(值得关注);在新闻报道中,用于描述某人因行为而应得的结果,如“merited criticism”(应受的批评);在法律文本中,用于表述应得的处罚或赔偿;在文学作品中,用于描写人物命运或评价。日常口语中较少使用,更常用“deserved”替代,语气较为正式和书面化。
merit 作为动词,是及物动词,后直接接名词或动名词,不可接不定式。例如:merit attention(值得注意)、merit considering(值得考虑)。merited 作为过去式和过去分词,可用于完成时态和被动语态,如“has merited”或“was merited”。常见句型:主语 + merit + 名词/动名词。易错点:不要将 merit 与 deserve 混淆,但二者在用法上类似,merit 更正式,且 merit 作动词时不用于进行时。
merited 与 deserved 意思相近,但 merited 更正式,且强调“因优点而应得”,而 deserved 更通用,可用于好坏两面。例如,“merited reward”(应得的奖励)和“deserved punishment”(应得的惩罚)都正确,但“merited”在正式文体中更常见。另外,“earned”强调通过努力获得,而“merited”强调品质或行为本身应得。在需要客观评价时,用 merited;在表达个人感受时,用 deserved。
merited 属于正式语域,常用于书面语,口语中较少使用。它本身是中性词,但根据语境可能带褒义或贬义,如“merited praise”是褒义,“merited criticism”是贬义。常见误用包括:将其与“meretricious”(华而不实的)混淆,或误用其动词形式(如用“merit to do”代替“merit doing”)。注意不要过度使用,以免显得生硬。