含义详解
mezzo-soprano 的本义是介于女高音(soprano)与女低音(contralto)之间的声部,音域通常为 A3 到 A5。在歌剧中,这一声部常被赋予成熟、戏剧性或母性的角色,如卡门(Carmen)和《费加罗的婚礼》中的凯鲁比诺(Cherubino)。引申义指演唱这一声部的歌手,即次女高音歌唱家。此外,在合唱或音乐理论中,也可指乐谱中对应的声部或乐器(如萨克斯管的次中音)。从本义到引申义,核心围绕“介于高低之间的声音”这一概念展开。
英 /ˌmɛtsəʊ səˈprɑːnəʊ/美 /ˌmɛtsoʊ səˈprænoʊ/
n. 名词
次女高音;女中音;次女高音歌手
mezzo-soprano 的本义是介于女高音(soprano)与女低音(contralto)之间的声部,音域通常为 A3 到 A5。在歌剧中,这一声部常被赋予成熟、戏剧性或母性的角色,如卡门(Carmen)和《费加罗的婚礼》中的凯鲁比诺(Cherubino)。引申义指演唱这一声部的歌手,即次女高音歌唱家。此外,在合唱或音乐理论中,也可指乐谱中对应的声部或乐器(如萨克斯管的次中音)。从本义到引申义,核心围绕“介于高低之间的声音”这一概念展开。
该词源自意大利语,由 mezzo(意为“一半、中间”)和 soprano(意为“高音”)组合而成,直译为“中间的高音”,即介于高音与低音之间的声部。soprano 源自拉丁语 superanus,意为“最高的”。记忆时可拆解为 mezzo(中间)+ soprano(高音),联想为“高音中的中间层”,从而记住其含义。
mezzo-soprano 主要用于音乐领域,尤其是古典音乐、歌剧和声乐教学。在学术写作(如音乐史、声乐理论)中,该词为专业术语,语气正式、客观。在新闻报道或演出评论中,常用来描述歌手的声部或演出角色,语气较为专业。在日常口语中,非音乐专业人士较少使用,但音乐爱好者或演出观众会提及。在文学作品中,偶尔用于比喻,如“她的声音像次女高音般浑厚”。不同场景下,该词均指声部或歌手,无明显褒贬,但语境会赋予其专业性或艺术性。
mezzo-soprano 为可数名词,复数形式为 mezzo-sopranos 或 mezzi-soprani(较少见)。在句中可作主语、宾语或定语。常见句型如“She is a mezzo-soprano.”(她是次女高音)或“The mezzo-soprano role is challenging.”(次女高音角色很有挑战性)。注意拼写中连字符可有可无(mezzo soprano 亦可),但作为复合名词,修饰其他名词时常用连字符,如“mezzo-soprano voice”。易错点:不要与“mezzo”(意为“中等的”)混淆,后者是音乐术语,如“mezzo forte”(中强)。
与“soprano”(女高音)相比,mezzo-soprano 音域更低,音色更浑厚。与“contralto”(女低音)相比,mezzo-soprano 音域更高,更灵活。在歌剧中,mezzo-soprano 常扮演年轻男性角色(如凯鲁比诺),而 contralto 则常扮演老妇或女巫。与“alto”(男高音或女低音声部)相比,alto 更多指合唱中的声部,而 mezzo-soprano 强调独唱或歌剧角色。选择时,若强调歌手类型,用 mezzo-soprano;若指合唱中的低女声部,可用 alto。
mezzo-soprano 为专业音乐术语,语域偏正式,适用于音乐相关的正式或半正式场合。中性词,无褒贬色彩。常见误用:将 mezzo-soprano 误写为 “mezzo soprano” 或 “mezzo-soprano” 混淆大小写;或将“mezzo”单独用作缩写,但专业场合应使用完整形式。另外,不要将“mezzo-soprano”与“mezzo-forte”混淆,后者是力度记号。