milky

含义详解

本义指“像牛奶的、含乳的”，如milky tea（奶茶）。引申为“乳白色的”，如milky skin（白皙的皮肤）。再引申为“温和的、柔弱的”，如milky disposition（温顺的性格）。在非正式语境中，也可指“含糊不清的、软弱的”。

词源解析

源自中古英语milki，由名词milk（牛奶）加形容词后缀-y构成，-y表示“具有…性质的”，因此milky意为“牛奶般的”。

使用场景

日常口语中常用，描述饮品或颜色，如milky coffee；文学作品中用于描绘色泽或氛围，如the milky moonlight（乳白色的月光）；正式写作中较少使用，但在描述食品或科学语境中可能出现，如milky liquid。

用法须知

形容词，可作定语或表语，无比较级和最高级（但口语中可能出现more milky）。常见句型：The tea is milky. / a milky white dress。易错点：与milk（名词/动词）混淆，注意词性。

近义辨析

milky强调像牛奶或含奶；creamy强调像奶油般浓郁顺滑；white仅指颜色。例如，milky coffee（加奶的咖啡），creamy soup（奶油浓汤），white paint（白色油漆）。

使用提示

中性偏褒义，但用于描述液体时可能暗示“兑水过多”而显贬义，如milky beer（淡如水的啤酒）。注意避免与milk（动词）混淆，如milk a cow。

常见搭配

• milky tea奶茶
• milky white乳白色
• milky skin白皙的皮肤
• milky liquid乳状液体
• milky way银河
• milky coffee加奶咖啡
• milky glass乳白玻璃

用法示例

1. She poured herself a cup of milky tea.她给自己倒了一杯奶茶。
2. The milky way is visible on a clear night.晴朗的夜晚能看见银河。
3. His milky skin was sensitive to the sun.他白皙的皮肤对阳光敏感。
4. The baby’s milky breath was soft and sweet.婴儿的呼吸带着奶香，轻柔甜美。
5. The solution turned milky when acid was added.加入酸后，溶液变得乳白浑浊。