含义详解
本义指在冲突或争论中不偏向任何一方的状态,源自中性(neuter)的概念。引申义包括:1. 政治上的中立,如国家在战争中不参与任何一方;2. 态度上的不偏不倚,如裁判或调解人的立场;3. 化学中的中性,如酸碱度;4. 物理学中电荷的中性。各义项均围绕“不偏不倚”的核心概念。
英 /njuːˈtræləti/美 /nuːˈtræləti/
n. 名词
中立;中立地位;中性
本义指在冲突或争论中不偏向任何一方的状态,源自中性(neuter)的概念。引申义包括:1. 政治上的中立,如国家在战争中不参与任何一方;2. 态度上的不偏不倚,如裁判或调解人的立场;3. 化学中的中性,如酸碱度;4. 物理学中电荷的中性。各义项均围绕“不偏不倚”的核心概念。
源自拉丁语 neutralitas,由 neutralis(中性的)派生而来,neutralis 源自 neuter(两者都不),由 ne-(不)和 uter(两者之一)构成。构词逻辑为“不选两者中的任何一个”,引申为中立。记忆时可联想“neither”一词,两者都不选择,即为中立。
常见于国际关系、法律、政治讨论中,如国家宣布中立;也用于日常讨论中表示不站队;在科学领域,如化学和物理中表示中性;在正式写作中,语气客观严谨,口语中较少使用,通常用“neutral”的形容词形式。
不可数名词,常与介词“in”或“towards”连用,如“neutrality in the conflict”;也可与动词“declare”、“maintain”、“violate”等搭配。注意“neutrality”不可数,无复数形式,且常与定冠词连用。
与“impartiality”相比,neutrality更强调不参与,而impartiality强调公正无私;与“indifference”相比,neutrality是积极的选择,indifference是冷漠;与“non-alignment”相比,non-alignment特指不结盟运动,政治含义更浓。
neutrality是中性词,但有时可能隐含消极含义,如对不公正现象保持中立可能被视为冷漠。在正式场合使用较多,日常口语中较少用。避免与“neutrality”混淆,注意其与“neutral”的区别,后者是形容词。