spinal cord

含义详解

本义指脊椎动物中枢神经系统的一部分，位于脊柱椎管内，负责传递神经信号和反射活动。引申义较少，但在医学和生物学语境中，常指代神经系统的关键部位，有时用于比喻“中枢”或“命脉”，如“the spinal cord of the organization”（组织的脊髓），比喻事物的核心支撑。

词源解析

源自中世纪拉丁语 spinalis（脊柱的），由拉丁语 spina（刺，脊柱）加形容词后缀 -alis 构成。cord 源自古法语 corde，拉丁语 chorda，最终来自希腊语 khordē（肠线，弦），指绳索状结构。组合意为“脊柱的绳索”，形象描述其形态。记忆时可联想“脊柱（spine）上的绳索（cord）”。

使用场景

主要用于医学、解剖学、生物学专业文献和学术讨论，如“spinal cord injury”（脊髓损伤）。在新闻报道中，常出现在医疗健康或事故报道，如“damage to the spinal cord”。日常口语中较少单独使用，但可能出现在健康话题中。语气中性、正式，不带情感色彩。

用法须知

作名词，可数，复数形式为 spinal cords。常与定冠词 the 连用，如“the spinal cord”。常见句型：be located in（位于）、damage to（损伤）、injury to（受伤）。易错点：不要与 spinal column（脊柱）混淆，后者指骨性结构，而 spinal cord 是神经组织。

近义辨析

与 spinal column（脊柱）区别：spinal column 指椎骨组成的骨骼结构，而 spinal cord 是其中的神经组织。与 nerve cord（神经索）区别：nerve cord 泛指无脊椎动物的神经索，而 spinal cord 特指脊椎动物。与 spinal nerve（脊神经）区别：脊神经是从脊髓发出的神经，而脊髓是中枢部分。

使用提示

语域较高，属于医学术语，日常交流中可能用“back”或“spine”代替。中性词，无褒贬。常见误用：将 spinal cord 与 spine 等同，实际上 spine 常指整条脊柱或背部，而 spinal cord 是内部的神经组织。在非专业语境中，说“back injury”更常见。

常见搭配

• spinal cord injury脊髓损伤
• spinal cord compression脊髓压迫
• spinal cord stimulation脊髓刺激
• spinal cord tumor脊髓肿瘤
• spinal cord fluid脊髓液
• damage to the spinal cord脊髓损伤
• spinal cord surgery脊髓手术

用法示例

1. The spinal cord transmits signals between the brain and the rest of the body.脊髓在大脑和身体其他部分之间传递信号。
2. A severe injury to the spinal cord can result in paralysis.严重的脊髓损伤可能导致瘫痪。
3. The surgeon carefully operated on the patient's spinal cord.外科医生小心地为患者的脊髓做手术。
4. Multiple sclerosis affects the spinal cord and brain.多发性硬化症影响脊髓和大脑。
5. The spinal cord is protected by the vertebral column.脊髓受到脊柱的保护。