suckle

含义详解

本义指母亲（或雌性动物）给幼崽喂奶，即哺乳；也指幼崽吸吮乳汁。引申为养育、抚养，如“suckle a child”表示哺育孩子。进一步引申为吸取、获得滋养，如“suckle at the breast of nature”比喻从自然中汲取养分。各义项间从具体动作（哺乳/吸奶）到抽象过程（养育/吸取），体现了从生理到心理的延伸。

词源解析

源自古英语“sucan”，意为“吸”，与拉丁语“sugere”（吸）同源。后缀“-le”表示反复或小动作，因此“suckle”字面意为“反复吸”，即吸奶。记忆时可联想“suck”（吸）加“-le”，强调反复吸吮的动作。

使用场景

“suckle”主要用于生物学、医学或文学描述中，如动物行为学、育儿书籍。在学术写作中，它客观描述哺乳行为；在文学作品中，常带有温情或象征意义，如“suckle at the breast of nature”。日常口语中不常用，更常用“breastfeed”或“nurse”。新闻报道中偶尔出现，如描述野生动物幼崽。

用法须知

“suckle”作及物动词时，主语通常是母亲或雌性动物，宾语为幼崽，如“The mother suckled her baby.”；作不及物动词时，主语为幼崽，如“The puppy suckled eagerly.”。常见句型为“suckle on/at”，如“suckle at the breast”。易错点：不要与“suck”混淆，“suckle”专指哺乳或吸奶，而“suck”泛指吸吮任何东西。

近义辨析

“nurse”也指哺乳，但更常用于人类，且可引申为护理、照料；“breastfeed”特指人类母乳喂养，语气中性；“suckle”更强调幼崽的动作或动物的本能，文学性强。例如，描述动物幼崽时用“suckle”，描述婴儿时用“breastfeed”或“nurse”。

使用提示

“suckle”语域偏正式或文学，日常口语中少用。褒义色彩，带有滋养、抚育的正面含义。常见误用：将其用于指代吸食其他液体（如“suckle juice”），应仅用于哺乳或类似场景。

常见搭配

• suckle a baby给婴儿哺乳
• suckle at the breast吮吸母乳
• suckle on吮吸（某物）
• suckle young哺乳幼崽
• suckle the imagination激发想象力
• suckle from从……吸取
• suckle with milk用奶喂养

用法示例

1. The mother cat suckled her kittens patiently.母猫耐心地给小猫哺乳。
2. The baby suckled at the breast for twenty minutes.婴儿吮吸母乳二十分钟。
3. She was suckled on the poetry of Keats.她是在济慈诗歌的滋养下长大的。
4. The lamb suckled its mother's milk.小羊羔吸吮母羊的奶。
5. The novel suckles the reader's imagination.这部小说滋养着读者的想象力。