sunken

含义详解

本义指物体沉入水面以下，如沉船。引申义为向下凹陷，如凹陷的脸颊或眼睛。进一步引申为情绪低落、沮丧，如心情沉到谷底。三者共同点是“向下”的意象。

词源解析

源自古英语 besuncen，是 sink 的过去分词形式，后演变为形容词。词根 sink 意为下沉，-en 后缀表示状态。记忆时可联想“沉下去的状态”。

使用场景

常见于描述物理状态，如沉船、凹陷地形，用于新闻报道或科学描述。也用于文学中形容人物外貌或心情，语气较为正式或书面。日常口语中较少直接使用，多用于固定搭配。

用法须知

仅作形容词，可作定语或表语。常与 look, appear 等系动词连用。无比较级和最高级。注意区分 sunk（动词过去分词）和 sunken（形容词）。

近义辨析

与 sunk 相比，sunken 更侧重状态而非动作；与 hollow 相比，sunken 更强调下沉而非凹陷；与 depressed 相比，sunken 更具体地描述身体或精神的下沉感。

使用提示

语域偏正式，多用于书面语。无贬义，但用于人时带同情色彩。常见误用为动词，实为形容词。

常见搭配

• sunken ship沉船
• sunken cheeks凹陷的脸颊
• sunken eyes凹陷的眼睛
• sunken garden下沉式花园
• sunken treasure沉没的宝藏
• sunken living room下沉式客厅
• sunken bath嵌入式浴缸

用法示例

1. The sunken ship was discovered by divers.潜水员发现了那艘沉船。
2. His sunken cheeks showed signs of illness.他凹陷的脸颊显示出疾病的迹象。
3. She felt sunken after hearing the bad news.听到坏消息后，她感到沮丧。
4. The sunken garden was a hidden treasure.那个下沉式花园是一处隐藏的宝藏。
5. The old man's sunken eyes held a deep wisdom.老人凹陷的眼睛里蕴含着深邃的智慧。