英 /ðə məˈriːn kɔːps/美 /ðə məˈrin kɔrps/
n. (proper noun)
美国海军陆战队；海军陆战队
该词组特指美国海军陆战队（United States Marine Corps，简称USMC），是美国武装力量的一个军种，主要负责两栖作战、快速反应和海外驻防等任务。其核心含义是“海军陆战队”，由“Marine”（海军陆战队士兵）和“Corps”（军团）构成。在广义上，也可泛指其他国家的海军陆战队，但通常大写且带有定冠词时特指美国海军陆战队。从本义上讲，“Marine”源自拉丁语“marinus”，意为“海的”，因此“Marine Corps”本义为“海上军团”，引申为专门在海上和陆地作战的部队。
“Marine”源自拉丁语“marinus”（海的），经由古法语“marin”进入英语，意为“海军的、海事的”。“Corps”源自拉丁语“corpus”（身体），经由法语“corps”进入英语，意为“团体、军团”。因此“Marine Corps”字面意为“海上军团”，强调其作为海军附属的陆战力量。记忆时可联想“marine”（海的）与“corps”（军团），即“海上的军团”。
该词组主要用于正式场合，如新闻报道、军事文献、政府文件和历史叙述中。在新闻报道中，常用来指代美国海军陆战队的行动或人员，语气客观中性；在军事文献中，作为专业术语，含义精确；在历史叙述中，可能带有庄重或纪念色彩。在日常口语中较少使用，若使用，通常是在谈论与军队相关的话题，语气较为正式。在文学作品中，可能用于塑造军人形象或背景，带有严肃或英雄主义色彩。
该词组为专有名词，通常使用定冠词“the”，首字母大写。在句子中可作主语、宾语或定语。作主语时，谓语动词用单数或复数均可，但通常视为一个整体，用单数动词，如“The Marine Corps is...”或“The Marine Corps are...”均可接受，但前者更常见。注意“Corps”的发音为/kɔːrz/，且单复数同形，因此“the Marine Corps”既指单数也指复数。易错点：不要漏掉“the”，不要将“Corps”误写为“Corp”（表示公司）。
与“the Marine Corps”相近的词有“the Marines”（海军陆战队士兵或部队，口语化）、“the Navy”（海军）、“the Army”（陆军）、“the Air Force”（空军）等。区别在于：“the Marine Corps”是正式军种名称，强调组织；“the Marines”更常用于口语或非正式场合，指海军陆战队士兵或整个部队。“the Navy”指海军，负责海上作战，而海军陆战队是独立军种，但隶属于海军部。在需要精确指代军种时，应使用“the Marine Corps”。
该词组语域较高，属于正式用语，在非正式对话中可能显得生硬。其色彩为中性，但在特定语境下可能带有爱国主义或军事荣誉的意味。常见误用包括：将“Corps”误读为/kɔːrps/（正确为/kɔːrz/），或误写成“Marine Corp”。此外，注意不要与“the Marine Corps”和“the Merchant Marine”（商船队）混淆。在指代其他国家海军陆战队时，应使用“marine corps”（小写），但若特指美国，则必须大写并使用定冠词。