famish

含义详解

本义为“使挨饿、使饥饿”，指因缺乏食物而处于极度饥饿状态。引申义为“渴望、极需”，指因缺乏某物（如关注、爱、知识等）而产生强烈渴求，常与for连用。

词源解析

词源可追溯至中古英语famen，源自古法语famer，最终源自拉丁语fames（饥饿）。后缀-ish为动词后缀，表示“使……”。构词逻辑为“使饥饿”，引申为“使渴望”。记忆时可联想“famine（饥荒）”一词，同源。

使用场景

现代英语中，famish常用于文学作品或正式语境，尤其是描述饥饿时，带有夸张或文学色彩。在日常口语中较少使用，更常用starve。在新闻报道或学术写作中，可能用于描述饥荒或极度匮乏。在非正式场合，若使用则多用于幽默或强调。

用法须知

famish可用作及物动词（如famish someone）或不及物动词（如be famished）。常见句型为“be famished”表示“饿极了”，为被动结构。易错点：勿与famish混淆，其名词形式为famishment，但较少见。

近义辨析

famish与starve近义，但starve更常用，语气更强烈，且可指因饥饿而死；famish则更强调极度饥饿的状态，且常用于被动语态。与hunger相比，hunger作动词时更正式，且可引申为“渴望”。

使用提示

famish语域较高，属文学或正式词汇，日常口语中不宜使用。其褒贬色彩中性，但多用于负面语境。常见误用：将其当作普通及物动词用于日常对话，或误用其被动形式。

常见搭配

• be famished饿极了
• famish for渴望
• famish someone使某人挨饿
• famished with hunger饿得发慌
• famish to death饿死
• famish the enemy使敌人饥饿
• famish for knowledge渴望知识

用法示例

1. The long drought famished the village, leaving no crops to harvest.长期干旱使村庄陷入饥荒，没有庄稼可收。
2. After the hike, we were absolutely famished and devoured everything in sight.徒步之后，我们饿极了，把眼前的东西一扫而光。
3. She was famished for affection after years of isolation.多年孤独后，她渴望得到关爱。
4. The prisoners were famished by their captors.囚犯们被俘获者饿得骨瘦如柴。
5. He famished himself to protest the unjust laws.他绝食抗议不公正的法律。