含义详解
farmyard 由 farm(农场)和 yard(院子)构成,本义指农场中紧邻农舍或谷仓的露天区域,通常用于饲养家禽、牲畜,或存放农具和饲料。在现代英语中,它既可以指具体的物理空间,也可以引申为乡村生活或农业活动的象征。例如,在文学作品中,farmyard 常用来描绘田园风光或乡土气息。
英 /ˈfɑːmjɑːd/美 /ˈfɑːrmjɑːrd/
n. 名词
农场庭院;农家场院
farmyard 由 farm(农场)和 yard(院子)构成,本义指农场中紧邻农舍或谷仓的露天区域,通常用于饲养家禽、牲畜,或存放农具和饲料。在现代英语中,它既可以指具体的物理空间,也可以引申为乡村生活或农业活动的象征。例如,在文学作品中,farmyard 常用来描绘田园风光或乡土气息。
farm 源自古英语 feorm,意为“食物、供给”,后演变为“农场”;yard 源自古英语 geard,意为“围栏、庭院”。复合词 farmyard 最早出现在 18 世纪,直接指农场的围场。记忆时可将 farm 和 yard 分开理解:农场中围起来的那块地。
farmyard 常见于文学作品、新闻报道和日常口语中。在文学作品中,它常用来描写乡村生活,带有质朴、宁静的意味;在新闻报道中,可能涉及农业政策或动物疫情;在日常口语中,则可能指具体的农场院子,语气中性。不同场景下,farmyard 都保持其基本含义,但文学中可能带有情感色彩。
farmyard 是可数名词,复数形式为 farmyards。常见句型包括“in the farmyard”(在农场院子里)和“on a farmyard”(在农场场院上)。它通常用作主语或宾语,例如“The children played in the farmyard.”。易错点在于与 farm 的区分:farm 指整个农场,farmyard 特指院子。
与 farmyard 近义的词有 barnyard、corral 和 yard。barnyard 特指谷仓周围的院子,强调牲畜活动区域;corral 多用于美国,指围栏围起的牲畜圈,通常用于牛马;yard 泛指任何院子,不限于农场。使用时,若强调谷仓旁,用 barnyard;若指围栏圈养,用 corral;若泛指院子,用 yard。
farmyard 属于中性词,无褒贬色彩,适用于正式和非正式场合。常见误用包括将 farmyard 与 barnyard 完全等同,或误用为“农舍”的意思。此外,在美式英语中,farmyard 的发音可能略有不同,但拼写一致。