fibre

含义详解

fibre 的本义是指动植物体内细长、呈丝状的结构，如肌肉纤维、神经纤维。引申义包括：1) 纺织用的纤维材料，如棉、麻、羊毛等；2) 食物中的粗纤维（dietary fibre），有助于消化；3) 比喻人的品格或气质，如 moral fibre（道德品质）。各义项均围绕“细丝状物质”这一核心意象展开。

词源解析

源自拉丁语 fibra，意为“纤维、内脏”，可能源于拉丁动词 figere（固定、插入）。进入英语后，拼写经历了从 fiber 到 fibre 的演变（英式拼写保留 -re，美式拼写为 -er）。同根词有 fibril（原纤维）、fibrin（纤维蛋白）等。记忆时可联想“细丝”的形象。

使用场景

在学术写作中，fibre 常用于生物学、医学、材料科学等领域，指代具体的纤维结构，语气正式、客观。在新闻报道中，常出现于健康类话题，如“dietary fibre”的益处。在日常口语中，较少单独使用，更多出现在健康或饮食讨论中。在文学作品中，可用于比喻人的品格，如“moral fibre”，带有一定的文学色彩。在商务邮件中，可能涉及纤维材料的贸易或产品描述。

用法须知

fibre 为可数名词，但常用作不可数名词，表示“纤维”这一物质概念。常见句型：be rich in fibre（富含纤维）、contain fibre（含有纤维）。易错点：英式拼写为 fibre，美式拼写为 fiber，使用时需注意拼写一致性。另外，fibre 与 fabric（织物）不同，fibre 指原料，fabric 指成品。

近义辨析

fibre 与 thread（线）和 filament（细丝）相近。fibre 多指天然或合成的基本纤维，如棉纤维；thread 指捻合后的线，常用于缝纫；filament 指极细的丝，如电灯泡中的灯丝。另外，与 texture（质地）不同，fibre 强调组成结构，texture 强调触感或观感。

使用提示

fibre 属于中性词，无褒贬色彩。在英式英语中拼写为 fibre，美式英语中为 fiber，切勿混淆。在正式写作中，应避免与 fiber 混用。另外，fibre 常与 dietary 搭配，指食物中的粗纤维，不可误指代其他营养物质。

常见搭配

• dietary fibre膳食纤维
• muscle fibre肌纤维
• natural fibre天然纤维
• synthetic fibre合成纤维
• optical fibre光纤
• fibre intake纤维摄入量
• fibre content纤维含量
• carbon fibre碳纤维

用法示例

1. The muscle fibre is composed of smaller myofibrils.肌纤维由更小的肌原纤维组成。
2. A diet rich in fibre can help prevent constipation.富含纤维的饮食有助于预防便秘。
3. This fabric is made from natural fibres like cotton and wool.这种织物由棉和羊毛等天然纤维制成。
4. He showed great moral fibre in refusing the bribe.他拒绝贿赂，表现出高尚的道德品质。
5. Optical fibres are used in telecommunications for high-speed data transmission.光纤用于电信领域的高速数据传输。