immunization

含义详解

本义指通过接种疫苗或注射抗体使机体对特定疾病产生抵抗力的过程，即“使免疫”。引申义可指“免疫作用”本身，即机体获得的保护性状态。在医学语境中，它既指具体的接种行为，也指由此产生的免疫状态。例如，儿童 immunization 计划指的是接种疫苗的安排。

词源解析

词根来自拉丁语 immunis，意为“免除徭役的”，后引申为“免除的、不受影响的”。加上动词后缀 -ize 构成 immunize（使免疫），再加名词后缀 -ation 构成 immunization，字面意思为“使免疫的过程”。记忆时可拆解为 im-（不）+ mun-（服务、义务）+ -ization，联想到“免除义务”，进而引申为“免除疾病”。

使用场景

主要用于医学、公共卫生和学术写作，如研究论文、政策报告。在日常口语中较少直接使用，常以“vaccination”代替。新闻报道中用来描述群体免疫计划或疫苗推广活动，语气正式且客观。法律文本中可能涉及强制免疫接种的规定。在文学作品中极少出现，除非描写医疗场景。

用法须知

不可数名词，通常以单数形式出现，不加复数。常见句型有：“immunization against + 疾病”（针对某种疾病的免疫）、“immunization program/schedule”（免疫计划/日程）。易错点：不要与 vaccination 混淆，vaccination 特指接种疫苗的行为，而 immunization 更强调免疫效果。

近义辨析

与 vaccination 相比，immunization 更宽泛，包括自然感染获得的免疫和人工免疫；vaccination 专指疫苗注射。inoculation 也指接种，但更强调注入病原体以产生免疫力，现在较少用。immunisation（英式拼写）与 immunization 同义，仅拼写不同。选择时，若强调接种行为用 vaccination，强调结果或过程用 immunization。

使用提示

语域较高，正式场合使用。无贬义，但在公共卫生讨论中可能涉及争议，如强制免疫。常见误用包括将 immunization 与 vaccination 完全等同，或误加复数。另外，不要与 immunity（免疫力）混淆，immunization 是过程，immunity 是状态。

常见搭配

• immunization against针对……的免疫
• childhood immunization儿童免疫接种
• immunization program免疫计划
• immunization schedule免疫接种时间表
• immunization coverage免疫覆盖率
• routine immunization常规免疫接种
• immunization record免疫记录

用法示例

1. The government launched a nationwide immunization campaign against measles.政府发起了一场针对麻疹的全国免疫运动。
2. Immunization has significantly reduced child mortality rates.免疫接种显著降低了儿童死亡率。
3. The vaccine provides long-lasting immunization against the virus.这种疫苗能提供针对病毒的持久免疫。
4. Parents are required to provide proof of immunization before school enrollment.家长在入学前需提供免疫接种证明。
5. Herd immunity is achieved when a high percentage of the population undergoes immunization.当高比例人口接受免疫接种时，群体免疫得以实现。
6. The study examined the effectiveness of immunization in preventing influenza.该研究考察了免疫接种在预防流感方面的有效性。