英 /ˌɪmprəˈpraɪəti/美 /ˌɪmprəˈpraɪəti/
n. 名词
不当行为；不适当；不得体
impropriety 的核心含义是“不适当”或“不得体”，指行为、言语或事物不符合社会规范、道德标准或特定场合的要求。其本义源于“proper”（适当的）的否定，强调偏离正确标准。引申义包括：1）具体的不当行为，尤指违反职业道德或社会礼仪的行为，如“financial impropriety”（财务不当行为）；2）抽象的不适当性，指某事物在特定情境下不恰当，如“the impropriety of the remark”（该言论的不当性）。各义项均围绕“偏离适当标准”这一核心，从具体行为扩展到抽象性质。
impropriety 由前缀“im-”（表否定，变体为 in-，在 p 前变为 im-）加词根“propri-”（源自拉丁语 proprius，意为“自己的、适当的”）和后缀“-ety”（构成名词，表性质或状态）组成。其构词逻辑是“不适当”的状态。同源词包括“proper”（适当的）、“propriety”（适当）、“appropriate”（适当的）等。记忆时，可将“impropriety”拆解为“im + propriety”，即“不 + 适当”，从而联想到“不得体”的含义。
impropriety 多用于正式语境，如法律文本、新闻报道、学术写作和商务场合。在法律文本中，它常指违反法律或职业道德的行为，如“allegations of impropriety”（不当行为指控）。在新闻报道中，用于描述政治或金融丑闻，语气中性偏负面。在学术写作中，可能指研究方法或引用中的不当之处。在日常口语中较少使用，若使用则多带严肃或指责语气。在商务邮件中，可能用于委婉批评，如“the impropriety of the decision”（该决定的不当性）。
impropriety 为不可数名词，但表示具体不当行为时可用复数“improprieties”，如“several improprieties were found”。常见句型包括：“the impropriety of sth.”（某事物的不当性）和“commit an impropriety”（做出不当行为）。易错点：勿与“impropriety”混淆“impropriety”与“impropriety”的拼写（后者为“impropriety”的误写），同时注意其形容词形式为“improper”，副词为“improperly”。
impropriety 与 indecency、misconduct 等词相近。indecency 强调违反道德或礼仪，尤指性方面的不当；misconduct 强调故意的不当行为，常指职务上的失职；impropriety 则更宽泛，指任何不适当的行为或状态，语气较轻。例如，说“sexual impropriety”比“sexual indecency”更正式但语气稍轻；说“professional misconduct”强调职业违规，而“professional impropriety”可能更侧重于礼节或伦理上的不当。选择时，根据是否涉及故意违规、严重程度及语境正式度而定。
impropriety 属正式词汇，语域较高，常用于书面语或正式发言。其褒贬色彩偏向负面，但程度因语境而异，可指轻微失礼，也可指严重违法。常见误用：将其与“impropriety”的形容词“improper”混淆，或误以为其可数性，在不可数场合误用复数。此外，在非正式场合使用会显得生硬，应选用“inappropriateness”或“bad form”等更口语化的词。