含义详解
本义指任何进入地球大气层并与空气摩擦产生光热的天体(流星体),即“流星”。引申义有二:一是指流星本身发出的光迹,即“流星现象”;二是指流星体未完全烧毁而坠落到地面的部分,即“陨星”,但此义在现代英语中更常用“meteorite”表达。另一个引申义是“转瞬即逝的事物”,常用于比喻,如“meteoric rise”指事业等的迅速崛起。
英 /ˈmiːtiə/美 /ˈmiːtiər/
n. 名词
流星;陨星;大气现象
本义指任何进入地球大气层并与空气摩擦产生光热的天体(流星体),即“流星”。引申义有二:一是指流星本身发出的光迹,即“流星现象”;二是指流星体未完全烧毁而坠落到地面的部分,即“陨星”,但此义在现代英语中更常用“meteorite”表达。另一个引申义是“转瞬即逝的事物”,常用于比喻,如“meteoric rise”指事业等的迅速崛起。
源自希腊语“meteōron”,意为“高空中的事物”,由“meta-”(在……之中)和“aeirein”(升起)构成。该词经拉丁语进入英语,最初泛指大气现象,如云、风、雨等,后专指流星。记忆时可将其与“meteorology”(气象学)联系,两者同源,都涉及大气现象。
在日常口语中,常指夜空中的流星,如“看,流星!”;在新闻报道中,多用于天文事件,如流星雨、流星撞击;在学术写作中,更严谨地指流星体及其物理特性,常与“meteoroid”、“meteorite”区分使用;在文学作品里,可作比喻,象征短暂、辉煌或倏忽即逝的事物。不同场景下,语气从随意到正式,含义也略有侧重。
meteor是可数名词,复数形式为meteors。常见句型:a meteor shower(流星雨),a meteor streaked across the sky(流星划过天空)。注意区分meteor、meteoroid(流星体,在太空中的固体颗粒)和meteorite(陨石,坠落地面的部分)。易错点:将meteor误用为形容词,实际上形容词是meteoric;或混淆meteor与meteorite。
meteor指流星本身或现象;meteoroid指在太空中的天体碎片;meteorite指坠落到地面的陨石。shooting star和falling star是meteor的日常同义词,但更口语化。meteoric作为形容词,指流星般的,常喻指快速成功,如“a meteoric rise”。辨析时,根据语境选择:天文观测用meteor,地质学用meteorite,航天领域用meteoroid。
meteor是中性词,无褒贬。在正式写作中,避免与meteoroid、meteorite混用。日常口语中,说“shooting star”更自然。注意meteor的形容词meteoric虽源自流星,但常含“迅速而短暂”的意味,如“meteoric career”可指短暂而辉煌的事业,略含警示意味。