含义详解
mining 的核心含义是“采矿”,指从地下开采煤炭、金属矿石、宝石等自然资源的活动。其本义源于动词 mine(挖掘、开采),最初专指从地下挖取矿物。随着工业发展,引申出“矿业”的含义,指整个开采行业,包括勘探、开采、加工等环节。在现代语境中,mining 还引申出“数据挖掘”(data mining)和“加密货币挖矿”(cryptocurrency mining)等比喻义,指从大量数据或复杂运算中提取有价值的信息或收益,与原始含义中“提取”的核心逻辑一脉相承。
英 /ˈmaɪnɪŋ/美 /ˈmaɪnɪŋ/
n. 名词
采矿;矿业;采矿业
mining 的核心含义是“采矿”,指从地下开采煤炭、金属矿石、宝石等自然资源的活动。其本义源于动词 mine(挖掘、开采),最初专指从地下挖取矿物。随着工业发展,引申出“矿业”的含义,指整个开采行业,包括勘探、开采、加工等环节。在现代语境中,mining 还引申出“数据挖掘”(data mining)和“加密货币挖矿”(cryptocurrency mining)等比喻义,指从大量数据或复杂运算中提取有价值的信息或收益,与原始含义中“提取”的核心逻辑一脉相承。
mining 的词根是 mine,源自古法语 mine(矿坑),进一步可追溯至中世纪拉丁语 mina(矿脉)。后缀 -ing 构成名词,表示“动作、过程或行业”。记忆时可联想“mine”本身有“我的”和“矿”两个意思,但这里取“矿”义,加上 -ing 即“采矿”。
mining 常见于学术写作(如地质学、经济学论文)、新闻报道(如矿业事故、行业趋势)、商务邮件(如矿业投资、合作)以及日常口语中(如谈论某人从事矿业工作)。在学术和新闻语境中语气正式、客观;在商务语境中强调经济性和战略性;在口语中更口语化,常指具体工作或矿场。在法律文本中,mining 可能指采矿权、采矿法规等,语气严谨。
mining 作为名词,通常不可数,没有复数形式。常见句型包括:mining industry(矿业),mining company(矿业公司),mining operations(采矿作业)。用作定语时修饰名词,如 mining equipment(采矿设备)。易错点:不要与 miner(矿工)混淆,mining 是活动或行业,miner 是人。
mining 与 quarrying(采石)和 excavation(挖掘)相近。mining 特指开采地下矿物,quarrying 指从露天采石场开采石头,excavation 则泛指挖掘,不一定涉及矿物。在数据语境中,mining 与 analysis(分析)有区别,mining 强调自动发现模式,analysis 更广泛。选择时,若指开采矿物用 mining,若指采石用 quarrying,若指一般挖掘用 excavation。
mining 为中性词,无褒贬色彩,但在环保语境中可能带有负面暗示,如环境破坏。语域上属于通用词,正式和非正式场合均可用。常见误用包括:混淆 mining 与 mineral(矿物),mining 是过程,mineral 是物质;以及误用 mining 表示“我的”所有格(那是 mine)。