含义详解
本义为“混合的”,指不同成分或元素结合在一起。引申义包括:1) 混杂的,指成分杂乱;2) 男女混合的,如mixed school;3) 复杂的,指情感或评价好坏参半,如mixed feelings。各义项均围绕“混合”这一核心概念展开。
英 /mɪkst/美 /mɪkst/
adj. 形容词
混合的;混杂的;男女混合的;复杂的
本义为“混合的”,指不同成分或元素结合在一起。引申义包括:1) 混杂的,指成分杂乱;2) 男女混合的,如mixed school;3) 复杂的,指情感或评价好坏参半,如mixed feelings。各义项均围绕“混合”这一核心概念展开。
来源于动词mix(混合)的过去分词形式。mix源自古英语miscian,最终源自拉丁语miscere(混合)。构词上,-ed后缀表示“具有……性质的”。记忆时可联系“mix”的含义,理解为“已被混合的”。
在日常口语中,常用来描述食物或饮料的混合(如mixed salad);在学术写作中,用于描述混合方法或数据(如mixed methods);在新闻报道中,用于描述好坏参半的结果(如mixed reviews);在商业和法律文本中,可用于描述混合协议或混合经济。语气中性,具体含义需结合上下文。
作形容词,通常置于名词前,如mixed results。无比较级和最高级。常见句型:be mixed(被动语态)、mixed with(与……混合)。易错点:混淆mixed和mixture(名词形式)。
mixed强调混合动作或状态;blended强调融合均匀;combined强调结合成一个整体;assorted强调种类多样。例如:mixed salad(混合沙拉),blended whiskey(调和威士忌),combined efforts(联合努力),assorted chocolates(什锦巧克力)。
语域中性,可用于正式和非正式场合。无褒贬色彩,但“mixed feelings”常含矛盾情绪。常见误用:混淆“mixed”和“mixed up”(混乱的)。