networking

含义详解

本义指计算机网络中设备之间的互联互通，即“联网”或“网络连接”。引申到人际领域，指人与人之间建立联系、交换信息和资源的行为，即“建立关系网”或“社交”。进一步抽象，可指任何系统的相互连接和协作，如“神经网络”。各义项间通过“连接”这一核心概念关联。

词源解析

由“net”（网）和“working”（工作、运作）组成，字面意为“织网”或“使成网”。源于计算机科学术语，后引申至社交领域。记忆时可将“net”想象为关系网，“working”为经营运作，合起来即“经营关系网”。

使用场景

在商务场合中，networking 常指职业社交，如参加行业会议拓展人脉；在日常口语中，可能指社交活动或人际交往；在信息技术领域，指网络配置或连接；在学术写作中，可能指网络结构或系统互联。不同场景下语气和含义略有差异，但核心都是“建立连接”。

用法须知

作为不可数名词，常与动词 do、engage in 搭配；作为动词，常用作不及物动词，如“network with someone”。注意其 -ing 形式常用作形容词或名词。易错点：混淆“networking”和“network”作为动词的用法，前者侧重过程，后者侧重动作。

近义辨析

与“socializing”相比，networking 更强调目的性，常指为职业或利益建立联系；而 socializing 更偏重休闲社交。与“connecting”相比，networking 更强调系统性、长期性。与“collaborating”相比，networking 不强调共同工作，而侧重于建立关系。

使用提示

networking 为中性偏积极词汇，但有时带有功利色彩。在商务语境中常见，语域中等偏正式。常见误用：将“networking”等同于“社交”，忽略了其职业目的性；或将其误用为可数名词（如“a networking”），实际不可数。

常见搭配

• networking event社交活动
• networking opportunity建立人脉的机会
• networking skills社交技能
• networking site社交网站
• business networking商务社交
• social networking社交网络
• networking group社交团体

用法示例

1. The conference provides a great opportunity for networking with industry leaders.这次会议提供了与行业领袖建立联系的好机会。
2. She spent the evening networking at the company mixer.她整晚在公司交流会上拓展人脉。
3. The networking between the two servers was configured incorrectly.两台服务器之间的网络连接配置错误。
4. Effective networking requires listening as much as talking.有效的人际网络建设需要倾听与表达并重。
5. He is known for his strong networking skills in the tech industry.他以在科技行业强大的社交网络能力而闻名。
6. The city's networking infrastructure is outdated.这座城市的网络基础设施已经过时。