含义详解
本义指一种银白色的金属元素,符号Ni,原子序数28,具有良好的延展性和耐腐蚀性,常用于合金、电镀和电池制造。引申义指用这种金属铸造的硬币,特别是美国面值为五分的镍币,因为该硬币主要由镍合金制成。在口语中,nickel还常用来泛指小面额货币,或比喻微不足道的金额。
英 /ˈnɪkəl/美 /ˈnɪkəl/
n. 名词 / v. 动词
镍;五分镍币;镀镍于
本义指一种银白色的金属元素,符号Ni,原子序数28,具有良好的延展性和耐腐蚀性,常用于合金、电镀和电池制造。引申义指用这种金属铸造的硬币,特别是美国面值为五分的镍币,因为该硬币主要由镍合金制成。在口语中,nickel还常用来泛指小面额货币,或比喻微不足道的金额。
词源可追溯至德语词汇Kupfernickel,意为“铜魔鬼”,由Kupfer(铜)和Nickel(淘气鬼、小妖精)组成。16世纪时,德国矿工发现一种看似铜矿的矿石,但无法提炼出铜,反而产生有毒气体,便将其归咎于地下的精灵,故称之Kupfernickel。1751年,瑞典化学家克朗斯泰特从中提取出新的金属,命名为nickel。记忆时可将nickel与nickname(昵称)联系,或直接联想“镍币”的发音。
在日常口语中,nickel常指五分硬币,如“a nickel”表示五美分。在商业和金融领域,指镍金属及其交易。在科技和工业写作中,指化学元素或材料成分。在文学作品中,可能带有怀旧或贫穷的象征,如“not worth a nickel”表示一文不值。在新闻报道中,可能涉及镍价、镍矿开采等。各场景语气中性,无特殊褒贬。
作为名词,可数,复数形式为nickels。作为动词,意为“镀镍”,及物动词,后接宾语,如“nickel the steel plate”。常见句型:"The coin is made of nickel." 易错点:勿与nickle(错误拼写)混淆,正确拼写为nickel。
与nickel近义的词有coin、cent、dime等。coin泛指硬币;cent指美分,是货币单位;dime指十分硬币。nickel特指五分硬币或镍金属。在谈及金属时,nickel与iron、copper等并列,但各有特性。使用时,若指面值,用nickel;若泛指货币,用coin。
nickel为中性词,无褒贬色彩。常见误用包括拼写错误(如写成nickle)和混淆nickel与nickelodeon(自动点唱机)。在正式写作中,若指金属元素,首字母大写为Nickel,但通常小写。