night sky

含义详解

night sky 指夜晚的天空，核心义项是“夜晚天空的景象”，包括星星、月亮、银河等天体。引申义可指“夜空的氛围或美感”，常用于文学描写中，表达浪漫、宁静或深邃的情感。在科学语境中，它指天文观测的对象，如“the night sky is clear”。

词源解析

night 源自古英语 niht，与德语 Nacht、拉丁语 nox 同源，指“夜晚”；sky 源自古诺尔斯语 sky，意为“云”，后指“天空”。组合成 night sky 直接表示“夜晚的天空”。记忆时可拆分为 night（夜晚）和 sky（天空），联想为“夜晚的天空”。

使用场景

night sky 广泛用于日常口语、科学报道、文学创作和天文科普。日常口语中常表达天气或观感，如“Look at the night sky!”。科学语境中客观描述天文现象，如“The night sky is full of stars.”。文学作品中则赋予情感色彩，如“She gazed at the night sky, feeling peaceful.”。

用法须知

night sky 是名词短语，常作主语或宾语。前面可用定冠词 the 或物主代词，如“the night sky”或“a clear night sky”。它通常不可数，但指不同地区的夜空时可用复数“night skies”。常见句型有“under the night sky”、“against the night sky”。注意与“nighttime sky”同义，但后者较少用。

近义辨析

与“night sky”相近的词有“starry sky”（星空）强调星星繁多；“firmament”（苍穹）是古旧或文学用语；“heavens”常带宗教色彩。night sky 是通用说法，涵盖所有夜晚天空的景象；starry sky 特指星星明显可见的夜空；firmament 和 heavens 更正式或诗意。日常描述用 night sky，突出星星时用 starry sky。

使用提示

night sky 是中性词，无褒贬色彩，适用于任何语域。但需注意：在科学写作中要避免文学性修饰；在口语中可省略“night”直接说“sky”若语境明确。常见误用是将它与“nighttime”混淆，如“night sky”是名词短语，而“nighttime”是形容词或名词，如“nighttime sky”较少用。

常见搭配

• clear night sky晴朗的夜空
• under the night sky在夜空下
• starry night sky繁星点点的夜空
• gaze at the night sky凝视夜空
• night sky observation夜空观测
• against the night sky在夜空的映衬下

用法示例

1. The night sky was clear and full of stars.夜空清澈，繁星满天。
2. She loves to photograph the night sky in remote areas.她喜欢在偏远地区拍摄夜空。
3. Under the night sky, the city lights seemed dim.在夜空下，城市的灯光显得暗淡。
4. The telescope allows us to see deep into the night sky.望远镜让我们能深入观察夜空。
5. A meteor streaked across the night sky.一颗流星划过夜空。