Nobel Academy

英 /ˌnəʊbɛl əˈkædəmi/美 /ˌnoʊbɛl əˈkædəmi/

n. 名词

诺贝尔学院;瑞典皇家科学院(负责评选诺贝尔奖的机构)

含义详解

Nobel Academy 通常指负责评选诺贝尔奖的机构,最常指瑞典皇家科学院(Royal Swedish Academy of Sciences),它评选诺贝尔物理学奖、化学奖、经济学奖。该短语也可泛指与诺贝尔奖相关的学术机构。本义是“诺贝尔(Nobel)”与“学院/科学院(Academy)”的组合,引申为权威的学术评选机构。

词源解析

Nobel 源自瑞典化学家阿尔弗雷德·诺贝尔(Alfred Nobel)的姓氏,他通过遗嘱设立了诺贝尔奖。Academy 源自希腊语 Akademeia,原为雅典城外的一片橄榄林,因柏拉图在此讲学而成为“学院”的代称。组合后指代诺贝尔奖的评选机构,记忆时可联想“诺贝尔”+“学术机构”。

使用场景

该短语多用于新闻报道、学术讨论和正式文献中,涉及诺贝尔奖的评选、颁奖或相关学术活动。在新闻报道中,常与“announce”、“award”、“member”等词搭配。在学术写作中,可能用于讨论诺贝尔奖的权威性。日常口语中较少使用,若使用则带有正式或书面色彩。

用法须知

Nobel Academy 是专有名词,通常大写首字母,前不加冠词,但可以说“the Nobel Academy”。在句子中可作主语、宾语或定语。例:“The Nobel Academy announced the winners.” 注意不要与“Nobel Prize”混淆,后者指奖项本身。

近义辨析

与“Nobel Foundation”不同,后者是管理诺贝尔资产的基金会,而“Nobel Academy”更侧重评选机构。与“Royal Swedish Academy of Sciences”相比,后者更具体,而“Nobel Academy”是更通俗的称呼。在非正式场合,也可用“Nobel committee”指具体评选委员会。

使用提示

该短语语域偏正式,常用于书面语。无褒贬色彩,但需注意“Academy”可能被误解为教育机构,实际指学术团体。避免将其与“Nobel Prize”混淆。在中文语境中,有时被译为“诺贝尔学院”,但并非正式官方名称。

常见搭配

  • the Nobel Academy诺贝尔学院
  • Nobel Academy members诺贝尔学院成员
  • Nobel Academy announcement诺贝尔学院公告
  • Nobel Academy selection诺贝尔学院评选
  • Nobel Academy award诺贝尔学院奖项
  • Nobel Academy ceremony诺贝尔学院颁奖典礼

用法示例

  1. The Nobel Academy will announce the physics laureates next week.诺贝尔学院下周将公布物理学奖得主。
  2. She was elected a member of the Nobel Academy in 2019.她于2019年当选为诺贝尔学院成员。
  3. The decision by the Nobel Academy is highly anticipated.诺贝尔学院的决定备受期待。
  4. The Nobel Academy has strict criteria for selecting candidates.诺贝尔学院对候选人选拔有严格标准。
  5. According to the Nobel Academy, the award recognizes outstanding contributions.据诺贝尔学院称,该奖项表彰杰出贡献。