non intervention

含义详解

核心含义为“不干预、不干涉”。本义指国家或国际组织不介入他国内政，是国际关系中的重要原则，强调尊重主权和领土完整。引申义可用于个人或组织层面，指不参与、不干预他人的事务或决定，带有“放任自流”或“保持中立”的意味。在政治语境中，常与“intervention”（干预）相对，体现不主动介入的姿态。

词源解析

由前缀“non-”（不，非）加名词“intervention”（干预）构成。“intervention”源自拉丁语“intervenire”，意为“介入”，由“inter-”（之间）和“venire”（来）组成。构词逻辑清晰：non-否定intervention，即“不来介入”。记忆时可拆解为“non”+“inter”+“ven”（来），理解为“不来插一脚”。

使用场景

主要用于政治、外交和国际关系领域，常见于学术论文、新闻报道、政策文件，语气正式客观，如“principle of non-intervention”（不干涉原则）。在法律语境中，指不干预他国司法独立。在日常或文学中较少直接使用，若使用则略带贬义或讽刺，指对不当行为纵容，如“a policy of non-intervention”可指对问题视而不见。

用法须知

不可数名词，常与介词“in”连用，如“non-intervention in the internal affairs of other countries”。作定语时常用连字符“non-intervention policy”。注意区分“non-intervention”与“nonintervention”（后者为美式拼写，但均常见）。无动词形式，需用“not intervene”表达动作。

近义辨析

“non-intervention”强调不介入的政策或原则，中性且正式。“non-involvement”更广泛，指不参与任何事务，不限于政治。“non-interference”侧重不干扰、不阻挠，常用于科技或日常。“neutrality”（中立）指不偏袒任何一方，不一定不干预。“laissez-faire”（自由放任）多指经济或管理上不干预。政治语境中，non-intervention更强调国家主权边界。

使用提示

属正式词汇，语域较高，多用于书面语和正式演讲。在政治语境中通常带正面色彩，体现尊重主权；但若指对不公正行为的放任，则带负面色彩。常见误用：与“non-involvement”混用，但后者不强调政策层面；或误写为“non-intervening”，后者为形容词。注意拼写中连字符可省略，但正式文体常保留。

常见搭配

• policy of non-intervention不干涉政策
• principle of non-intervention不干涉原则
• non-intervention in internal affairs不干涉内政
• strict non-intervention严格不干涉
• traditional non-intervention传统不干涉
• non-intervention stance不干预立场
• advocate non-intervention主张不干涉

用法示例

1. The country's longstanding policy of non-intervention has been criticized by some international observers.该国长期奉行的不干涉政策受到一些国际观察人士的批评。
2. Many argue that non-intervention in the region's conflict is the only way to maintain peace.许多人认为，不干预该地区冲突是维持和平的唯一途径。
3. The principle of non-intervention is enshrined in the United Nations Charter.不干涉原则载入《联合国宪章》。
4. His non-intervention in the debate allowed the students to reach their own conclusions.他不介入辩论，让学生们自己得出结论。
5. The government's non-intervention in the economy led to rapid growth but also increased inequality.政府对经济的不干预导致了快速增长，但也加剧了不平等。