such

含义详解

such 的核心含义是“这样的、如此的”，用于指代或强调某种性质或程度。其本义是“像这样”，引申出三个主要义项：1）指代前述或后述的人或事物，如“such as”表示“例如”；2）强调程度，如“such a beautiful day”表示“如此美好的一天”；3）用于正式或法律语境，表示“上述的”，如“such agreement”指“该协议”。这些义项都围绕“类似、如此”展开，从具体指代到抽象强调。

词源解析

such 源自古英语 swylc，由 swā（so，如此）和 -lic（like，像）组合而成，字面意为“如此像”。现代英语中，such 与 so 在语义上相关，但 such 修饰名词，so 修饰形容词或副词。记忆时可联想“so + like”，即“如此像”。

使用场景

such 广泛用于各种语域。日常口语中，常用来表达惊讶或强调，如“such a mess”；学术写作中，用于举例或指代前述内容，如“such as”列举事例；商务邮件和法律文本中，常表示“上述的”，语气正式；新闻报道中，用于强调程度或类别。不同场景下，such 的语义基本一致，但正式程度和搭配有差异。

用法须知

such 作为限定词，修饰名词，可接单数可数名词（需搭配不定冠词 a/an，如“such a book”）、复数可数名词（如“such books”）和不可数名词（如“such information”）。作为代词，可单独使用，如“such is life”。常见句型：such + a/an + 形容词 + 名词；such + 名词 + that 从句（表示“如此……以至于”）。易错点：such 后面不能直接接形容词，必须接名词；such 和 so 不可混用。

近义辨析

such 与 so 相近，但 such 修饰名词，so 修饰形容词或副词，如“such a big house” vs “so big a house”（后者较正式）。与 like this/that 相比，such 更正式，且常用于书面语。与 similar 相比，such 强调“同一类”，而 similar 强调“相似但不完全相同”。在举例时，such as 比 like 更正式。

使用提示

such 是中性词，无褒贬色彩，但常用于强调，可能带有主观色彩。常见误用：1）将 such 直接放在形容词前，如“such beautiful”应为“such beautiful scenery”；2）在 such 后误用不可数名词时忘记冠词（不可数名词不加 a/an）；3）在 such that 结构中，such 后需接名词，如“such a problem that”而非“such problem that”。此外，such 在口语中可能略显正式，日常对话中可用“like that”替代。

常见搭配

• such as例如
• such a/an + 名词如此一个……
• such that如此……以至于
• no such没有这样的
• such ... as像……这样的
• such ... that如此……以至于
• such being the case既然如此
• as such就其本身而言

用法示例

1. I have never seen such a beautiful sunset.我从未见过如此美丽的日落。
2. Such behavior is not acceptable in this school.这种行为在这所学校是不可接受的。
3. She is such a kind person that everyone likes her.她是如此善良的人，以至于每个人都喜欢她。
4. Fruits such as apples and oranges are rich in vitamins.像苹果和橙子这样的水果富含维生素。
5. Such was his anger that he could not speak.他愤怒得说不出话来。
6. The manager outlined the plan, and such was the final decision.经理概述了计划，这就是最终决定。