suggestible 英 /səˈdʒestəbəl/ 美 /səˈdʒɛstəbəl/ 🔊 朗读
adj. 形容词
易受影响的;易被暗示的;可提议的
含义详解 suggestible 的核心含义是“易受暗示影响的”,即个体容易接受他人的建议、意见或外界信息,并据此改变自己的信念、态度或行为。其本义源于动词 suggest(暗示、提议),加上后缀 -ible(可……的),表示“可被暗示的”。引申义包括:1) 在心理学语境中,指个体在催眠、审讯或社会压力下容易接受暗示,如“highly suggestible”(高度易受暗示的);2) 在日常用语中,指人缺乏主见,容易被人左右,如“a suggestible child”(易受影响的孩子);3) 在较少见的用法中,也可指某事物“可提议的”,即可以被提出或建议的,但这一义项在现代英语中已不常用。各义项之间是递进关系:从“可被暗示”的原始能力,延伸到“易受影响”的心理特质,再泛化为“缺乏判断力”的性格描述。
词源解析 suggestible 由词根 suggest(暗示、提议)和后缀 -ible(可……的)构成。suggest 源自拉丁语 suggerere,由 sub-(在下面)和 gerere(携带)组成,字面意为“从下面携带上来”,引申为“在脑海中浮现、提出”。-ible 是拉丁语后缀 -ibilis 的变体,表示能力或可能性。因此,suggestible 字面意为“能够被暗示的”。记忆时,可将 suggest(建议)与 -ible(能……的)联想,理解为“能(被)建议的”,进而引申为“容易接受建议的”。注意与 suggestive(暗示性的)区分:suggestive 指“引起联想的”,而 suggestible 指“易受影响的”。
使用场景 suggestible 主要用于学术写作,尤其是心理学、社会学和医学领域,描述个体在实验、催眠或社会影响下的易受暗示性。例如,在研究报告或论文中,常出现“participants were highly suggestible”(参与者高度易受暗示)。在新闻报道中,该词可能用于描述公众或特定群体在政治宣传或广告影响下的反应,语气中性偏负面。在法律文本中,用于讨论证人的证词可靠性,如“suggestible witness”(易受暗示的证人),暗示其证词可能被污染。在日常口语中较少使用,若使用则带有轻微贬义,指人缺乏主见、容易被人操纵。在文学作品中,可用于塑造性格软弱或易受他人影响的角色,语气上往往带有同情或批判。
用法须知 suggestible 是形容词,常作表语或定语。作表语时,主语通常是人或群体,后接介词 to(表示对什么敏感),如“She is suggestible to peer pressure.”(她易受同伴压力影响)。作定语时,直接修饰名词,如“a suggestible mind”(易受影响的心智)。常见句型包括:1) be + suggestible + to + 名词/代词;2) be + highly/extremely suggestible(强调程度)。易错点:不要与 suggestive(暗示性的)混淆;suggestible 的主语通常是有意识的主体,而非无生命物。此外,suggestible 本身含有被动意义,无需再加被动语态,如不能说“be suggested”来表达“易受影响”。
近义辨析 suggestible 与 impressionable(易受影响的)、susceptible(易感染的)、gullible(易受骗的)意思相近,但侧重点不同。impressionable 强调容易留下深刻印象,尤指年轻人或心智未成熟者,如“impressionable teenagers”(易受影响的青少年);susceptible 指容易受到某种影响或伤害,常与 to 连用,如“susceptible to advertising”(易受广告影响),语气中性;gullible 指容易轻信他人,甚至被欺骗,含贬义,如“gullible voters”(轻信的选民)。suggestible 则更具体地指在暗示或建议下改变行为或信念,常用于心理学术语境,比 impressionable 更专业,比 gullible 更中性。选择时,若强调认知层面受暗示,用 suggestible;若强调情感或经验层面,用 impressionable;若强调易受伤害,用 susceptible;若强调轻信,用 gullible。
使用提示 suggestible 属于正式词汇,语域偏书面,常见于学术和正式文本,口语中不常用。其色彩通常为中性或略带负面,因为易受暗示常被视为弱点,如“weak-minded”或“easily led”。在心理学术语中,它是一个技术性描述,不带道德评判;但在日常使用中,若形容某人“suggestible”,可能暗示其缺乏独立性或批判性思维。常见误用:1) 与 suggestive 混淆,后者意为“引起性联想”或“暗示性的”,如“suggestive remarks”(含暗示的言论);2) 误以为 suggestible 可以用于事物,如“a suggestible idea”,实际上它只修饰人或人的心智;3) 过度使用于非正式场合,显得不自然。
常见搭配 highly suggestible 高度易受暗示的 suggestible to 容易受到……的影响 suggestible person 易受暗示的人 suggestible mind 易受影响的心智 become suggestible 变得易受暗示 remain suggestible 仍然易受影响 用法示例 Children are often highly suggestible, so teachers need to be careful about the language they use. 儿童往往极易受暗示,所以教师需要注意自己的语言。 The witness was too suggestible, and the defense lawyer questioned the reliability of her testimony. 该证人太易受暗示,辩护律师质疑她证词的可靠性。 People under hypnosis are more suggestible than usual. 处于催眠状态下的人比平时更容易受暗示。 He is a suggestible young man who follows whatever his friends say. 他是个易受影响的小伙子,朋友说什么他就听什么。 The study found that participants who lacked sleep were more suggestible to false memories. 研究发现,睡眠不足的参与者更容易产生虚假记忆。 联想词 字母邻近 最近更新