sun-baked

含义详解

1. 本义：被太阳晒干的。常指因长时间日晒而失去水分，如 sun-baked bricks（晒干的砖坯）、sun-baked mud（干裂的泥地）。引申为“被太阳烤焦的”，强调干燥、坚硬甚至龟裂的状态，如 sun-baked earth（龟裂的土地）。2. 引申义：阳光炽热的，形容天气或地点非常炎热、无遮阴，如 sun-baked streets（被太阳烤晒的街道）。3. 再引申：可形容人皮肤因日晒而变得黝黑或粗糙，如 sun-baked skin（晒黑的皮肤）。

词源解析

由 sun（太阳）和 baked（烘烤的）组合而成，baked 是 bake 的过去分词，意为“烘烤”。整个词形象地描绘了“被太阳烘烤”的状态。记忆时，可拆解为 sun + baked，联想到烈日下土地干裂的画面。该词为复合形容词，常见于描述自然或人造物体。

使用场景

常用于文学作品、新闻报道和学术写作中，尤其在描述干旱地区、沙漠环境或炎热天气时。在文学中，它带有视觉和触觉的意象，如 sun-baked landscape（被太阳烤焦的风景）。在新闻报道中，用于描述热浪或干旱的后果，如 sun-baked fields（被晒干的田野）。在日常口语中较少使用，可能出现在谈论天气或旅行时，语气较为正式且生动。

用法须知

通常作定语形容词，放在名词前，如 sun-baked soil（晒干的土壤）。也可作表语，如 The ground is sun-baked.（地面被晒干了。）。无比较级和最高级。注意不可拆开写成 sun baked，应使用连字符。

近义辨析

与 sun-dried（晒干的）相比，sun-dried 强调干燥过程，常用于食物如 sun-dried tomatoes（晒干的番茄）；sun-baked 更强调高温和烘烤效果，可能带焦硬感。与 scorching（灼热的）相比，scorching 形容温度极高，而 sun-baked 形容物体状态或地点。与 parched（干透的）相比，parched 更侧重口渴或缺乏水分，可用于人和土地。

使用提示

语域中性偏正式，常见于书面语。略带负面色彩，暗示干燥、炎热、不适。常见误用：与 sun-dried 混淆，或误写成 sunbaked（现代拼写中也可接受，但连字符更标准）。在描述物体时，确保其确实经过日晒，避免滥用。

常见搭配

• sun-baked earth被晒干的地面
• sun-baked bricks晒干的砖坯
• sun-baked streets被晒烫的街道
• sun-baked soil晒干的土壤
• sun-baked fields晒干的田野
• sun-baked skin晒黑的皮肤

用法示例

1. The sun-baked earth cracked under the relentless heat.被太阳烤焦的土地在无情的高温下龟裂了。
2. They walked along the sun-baked streets of the old town.他们沿着老城被晒得滚烫的街道行走。
3. The villagers used sun-baked bricks to build their houses.村民们用晒干的砖坯建造房屋。
4. Her sun-baked skin showed years of working in the fields.她晒黑的皮肤显示出多年田间劳作的痕迹。
5. The sun-baked desert stretched endlessly before them.被太阳烤焦的沙漠在他们面前无尽延伸。