含义详解
本义指太阳落到地平线以下的过程或时刻,即“日落”。引申为日落时的天色,即“晚霞”。进一步引申为事物的结束或衰落阶段,如“帝国黄昏”或“晚年”。
英 /ˈsʌnˌsɛt/美 /ˈsʌnˌsɛt/
n. 名词
日落;晚霞;日落时分;衰落时期
本义指太阳落到地平线以下的过程或时刻,即“日落”。引申为日落时的天色,即“晚霞”。进一步引申为事物的结束或衰落阶段,如“帝国黄昏”或“晚年”。
由sun(太阳)和set(落下)构成,set在古英语中意为“放置”或“使下沉”。复合词直接描述太阳下沉的现象。记忆时可将sun和set拆开,理解其字面意思即可。
日常口语中常指时间或景色,如“Let's watch the sunset.”。文学作品中常用来象征结束或浪漫氛围。新闻报道中可指“日落条款”(sunset clause),即法律或协议中的自动失效条款。商务或法律文本中较少单独使用,但“sunset”可指代业务的衰退期。
作名词时通常可数,如“a beautiful sunset”。常见句型:at sunset(在日落时分),the sunset of one's life(晚年)。易错点:不要与“sunrise”(日出)混淆;作为动词时不常用,但“sunset”也可作动词表示“使失效”,如“The law was sunsetted.”(该法律被废止)。
“dusk”指黄昏时分,侧重时间;“twilight”指暮色,也常用于比喻;“evening”指傍晚,范围更广。sunset强调日落的瞬间或景象,而“nightfall”指夜幕降临。选择时根据侧重:若指景色用sunset,指时间段用dusk或evening。
sunset为中性词,无强烈褒贬。在比喻用法中,如“the sunset of an empire”,略带悲凉或终结的意味。常见误用:将“sunset”当作动词“落下”的日常用法(如“The sunsets.”)不常见,应说“The sun sets.”。