suspicious

含义详解

suspicious 的核心含义是“可疑的”，指某事物或某人引起怀疑，可能存在问题或隐藏的意图。引申义为“猜疑的”，指人对他人或情况持怀疑态度，不轻易相信。进一步引申为“多疑的”，形容一种性格倾向，容易对一切产生怀疑。

词源解析

源自拉丁语 suspicere（怀疑），由 sub-（向下）和 specere（看）组成，字面意为“从下看”，引申为“暗中观察”或“怀疑”。后缀 -ous 表示“具有……性质的”。记忆时可联想“sub（下）+ spic（看）+ ious（形容词）”，即“向下看”或“偷偷看”的样子，从而产生怀疑。

使用场景

suspicious 广泛用于日常口语、新闻报道、法律文本和文学作品中。日常口语中常指对某人或某事感到怀疑，语气较轻；新闻报道中描述可疑行为或事件，语气客观；法律文本中强调合理怀疑，如“reasonable suspicion”；文学作品中可描绘人物多疑的性格。在学术写作中较少使用，多用于案例分析或心理学描述。

用法须知

suspicious 为形容词，常作表语或定语。常见句型：be suspicious of/about sth. 表示“对……怀疑”；look/sound suspicious 表示“看起来/听起来可疑”。易错点：混淆 suspicious（主动怀疑）与 suspected（被动被怀疑），如“a suspicious person”指令人生疑的人，而“a suspected person”指被怀疑的人。

近义辨析

suspicious 强调对某事有怀疑，可能基于直觉或证据；doubtful 强调不确定、怀疑其真实性；distrustful 指不信任，常因以往经验；skeptical 指持怀疑态度，尤指对主张或证据的质疑。使用时，若指对具体事件起疑，用 suspicious；若指对说法半信半疑，用 doubtful；若指对人缺乏信任，用 distrustful；若指科学或哲学上的质疑，用 skeptical。

使用提示

suspicious 为中性偏贬义词，语域中等，适用于正式与非正式场合。常见误用：将 suspicious 误用为“怀疑”的动词形式，实际动词为 suspect。另外，suspicious 后可接 of 或 about，但 of 更常见。注意区分 suspicious（令人怀疑）与 suspiciously（副词，可疑地）。

常见搭配

• be suspicious of对……怀疑
• suspicious about对……起疑
• suspicious look怀疑的眼神
• suspicious package可疑包裹
• suspicious activity可疑活动
• suspicious behavior可疑行为
• suspicious circumstances可疑情况

用法示例

1. The police found a suspicious package near the entrance.警察在入口附近发现了一个可疑的包裹。
2. She was suspicious of his motives for offering help.她怀疑他提供帮助的动机。
3. He gave me a suspicious look when I mentioned the deal.当我提到那笔交易时，他怀疑地看了我一眼。
4. It's suspicious that he left so suddenly without saying goodbye.他连再见都没说就突然离开，这很可疑。
5. The dog was suspicious of the stranger and barked loudly.狗对陌生人很警惕，大声吠叫。
6. In the novel, the detective's suspicious nature helps him solve the case.在小说中，侦探的多疑性格帮助他破案。