suspect

含义详解

suspect 的核心含义是“怀疑”，本义指对某事或某人的真实性、可靠性或清白产生疑问。作动词时，可表示“怀疑（某人有罪）”，如 suspect him of theft；也可表示“猜想、觉得”，如 I suspect she is lying。作名词时，指“嫌疑犯”，即被怀疑犯罪的人。作形容词时，意为“可疑的”，如 suspicious 的近义，但 suspect 更强调“可能有问题”。各义项之间由“怀疑”这一核心引申：对人的怀疑引申为“嫌疑犯”，对事物的怀疑引申为“可疑的”。

词源解析

suspect 源自拉丁语 suspectare，由 sub-（在下面）和 specere（看）组成，原意为“从下面看”，引申为“偷偷看、不信任地看”，进而发展为“怀疑”。同源词包括 inspect（检查）、spectacle（景象）等。记忆时可联想“在下面偷偷看”，即不直接信任，从而产生怀疑。

使用场景

suspect 在不同场合中语气和含义略有差别。在日常口语中，常用作动词，表示“猜想、觉得”，语气较随意，如 I suspect he's lying。在新闻报道中，常作名词，指“嫌疑犯”，如 police have arrested a suspect。在法律文本中，动词用法强调“怀疑有罪”，如 the suspect is presumed innocent until proven guilty。在学术写作中，动词表示“怀疑某种假设”，语气正式，如 we suspect that the results are biased。在文学作品中，形容词用法可增加悬念，如 a suspect package。

用法须知

suspect 作动词时，是及物动词，可直接接宾语，也可接 that 从句，如 I suspect that he is lying。常见句型包括 suspect sb of doing sth（怀疑某人做了某事），suspect sth（怀疑某事）。易错点：suspect 后接 that 从句时，that 不可省略；suspect 作名词时，可数，复数 suspects；作形容词时，无比较级。另外，suspect 的过去式和过去分词均为 suspected。

近义辨析

suspect 与 doubt 都有“怀疑”之意，但 suspect 倾向于“相信某事有问题”，而 doubt 倾向于“不确定”。例如，I suspect he is lying 表示“我怀疑他在说谎”，而 I doubt he is lying 表示“我不太相信他在说谎”。与 distrust 相比，suspect 更强调对具体事件或行为的怀疑，而 distrust 强调不信任。与 guess 相比，suspect 更正式，且带有负面暗示。在表示“嫌疑犯”时，suspect 与 culprit 不同，culprit 指“罪犯”，而 suspect 是“嫌疑犯”，未必有罪。

使用提示

suspect 作动词时，语域中性，适用于多种场合；作名词时，常见于正式或新闻语境；作形容词时，相对少见，多用于正式或书面语。它通常带有负面色彩，暗示不信任或认为有问题。常见误用：将 suspect 与 expect 混淆，expect 是“期待”，而 suspect 是“怀疑”。另外，作动词时，不要与“suspicion”（名词）混淆。

常见搭配

• suspect sb of doing sth怀疑某人做了某事
• suspect that...怀疑……
• prime suspect主要嫌疑犯
• suspect package可疑包裹
• murder suspect谋杀嫌疑犯
• be suspected of被怀疑……
• suspect the worst做最坏的打算

用法示例

1. I suspect that he is not telling the truth.我怀疑他没有说实话。
2. The police have arrested a suspect in connection with the robbery.警方逮捕了一名与抢劫案有关的嫌疑犯。
3. She is suspected of stealing the money.她被怀疑偷了钱。
4. The package looked suspect, so the officer called the bomb squad.那个包裹看起来很可疑，所以警官叫来了拆弹小组。
5. We suspect that the results may be inaccurate.我们怀疑结果可能不准确。