含义详解
there 的本义是“在那边、在那里”,指代一个远离说话者的地点。从这一空间含义引申出“在那时”的时间含义,如“there and then”(当时当地)。进一步引申为“在那一点上、在那个方面”,用于指代话题或情况。此外,there 还用作存在句的引导词,表示“有、存在”,如“There is a book on the desk.”。这些含义都围绕“指示一个特定的位置或状态”这一核心。
英 /ðeə/美 /ðer/
adv. 副词
在那里;在那时;在那一点上;存在
there 的本义是“在那边、在那里”,指代一个远离说话者的地点。从这一空间含义引申出“在那时”的时间含义,如“there and then”(当时当地)。进一步引申为“在那一点上、在那个方面”,用于指代话题或情况。此外,there 还用作存在句的引导词,表示“有、存在”,如“There is a book on the desk.”。这些含义都围绕“指示一个特定的位置或状态”这一核心。
there 源自古英语 thǣr,与德语 da、荷兰语 daar 同源,原始日耳曼语为 *thar。它与 here(这里)和 where(哪里)构成指示副词系统,分别表示近指、远指和疑问。记忆时可将其与 here 对比,there 指“彼处”,here 指“此处”。
there 在口语和书面语中均高频出现。在口语中,常用来指代地点或引出存在,如“The keys are over there.”(钥匙在那边。)在学术写作中,常用存在句“There is/are”来提出观点,如“There are several factors.”(有几个因素。)在新闻报道中,用于客观陈述事实。在文学作品中,可用来营造空间感或强调存在。无论何种场合,there 本身语气中性,具体含义由上下文决定。
there 作为副词,不变化形式。常见句型包括:1. 存在句:There + be + 名词短语,如“There is a problem.”;2. 与动词连用表地点:如“I went there.”;3. 用于短语如“there is no doubt”。易错点:在存在句中,be 动词的单复数由后面的名词决定,如“There is a book.”和“There are many books.”。另外,there 不能与 here 混淆,后者指近处。
there 与 here 相对,表示远处;与 where 相关,where 用于提问。在存在句中,there 与 it 易混淆:there 引导存在句,表示“有”,it 则指代具体事物或天气等,如“It is raining.”。此外,there 与“in that place”同义,但后者更正式。
there 是中性词,无褒贬色彩。在正式写作中,存在句“there is/are”有时被认为略显冗余,可考虑使用更直接的表达,如“Several factors exist.”。但口语中极为常用。常见误用包括:在存在句中错误使用“there have”而非“there are”;或将“there”误写为“their”(他们的)或“they're”(他们是)。