bedrock

含义详解

本义指地质学中位于土壤和松散沉积物之下的坚硬岩石层，是地壳的基底。引申义一：比喻事物的根本或基础，如“道德基石”或“理论根基”，强调不可动摇的支撑。引申义二：指最低限度或底线，如“工资底线”或“价格最低点”，常用于经济或谈判语境。这三个义项从具体的岩石层逐渐抽象化，但都保留了“最底层、最坚定”的意象。

词源解析

由“bed”（床、底层）和“rock”（岩石）复合而成，最早出现于19世纪中叶的地质学文献中。其构词逻辑直观：像床一样铺在底部的岩石。记忆时可联想“床”是卧室中最底层的东西，而“基岩”是地球的“床”。该词从地质学术语演变为常用比喻，体现了英语中复合词的灵活造词能力。

使用场景

在地质学、土木工程等专业领域，指代实际的岩石层，语气正式、客观。在经济学、政治或社会讨论中，常用其比喻义“基础”或“底线”，如“信任是关系的基石”，多见于新闻评论、学术写作或正式演讲。在商务谈判中，指“最低价格”或“底线”，语气强硬。日常口语中较少使用，若出现则多为比喻义，如“回到基本问题”。

用法须知

不可数名词，通常用单数形式。常见句型：be the bedrock of（是……的基础）、reach bedrock（达到最低点）。作“最低点”解时，常与hit或reach连用。注意其比喻义时，前面常加定冠词the，如“the bedrock of democracy”。无动词用法，不用于被动语态。

近义辨析

与“foundation”相比，bedrock更强调自然形成、不可动摇的基础，而foundation可指人为建造的地基，也可引申为机构或理论的基础。与“basis”相比，basis多指抽象的依据或起点，而bedrock更强调稳固和根本性。与“bottom”相比，bottom仅指位置最低处，缺少“坚实”的含义。在“底线”义上，与“baseline”相近，但baseline更常用于数据或比较基准。

使用提示

语域中等偏正式，在学术和正式写作中常见，日常对话中较少。中性偏正面，因为“基础”常被视为积极元素，但在“最低点”义项中略带消极。常见误用：将bedrock与“bed rock”混淆，后者是地质学中的“床岩”；或误用作动词。另外，在比喻用法中，避免过度使用，以免显得陈词滥调。

常见搭配

• the bedrock of……的基础
• bedrock principle基本原则
• bedrock value基本价值观
• hit bedrock达到最低点
• reach bedrock达到最低点
• bedrock reality基本现实
• bedrock layer基岩层

用法示例

1. The granite bedrock is exposed along the riverbank.花岗岩基岩沿河岸暴露出来。
2. Trust is the bedrock of any successful relationship.信任是任何成功关系的基石。
3. The company's offer hit bedrock at $10 per share.该公司的报价跌至每股10美元的最低点。
4. The bedrock principles of our constitution remain unchanged.我们宪法的基本原则保持不变。
5. After years of erosion, the bedrock beneath the soil became visible.经过多年的侵蚀，土壤下的基岩变得可见。
6. In negotiations, the union set a bedrock for wage increases.在谈判中，工会设定了工资增长的最低限度。