immortality

含义详解

本义指生命不死，即肉体或灵魂永远存在，如神话中的神祇或传说中的长生不老。引申义一：指人的名声、思想或作品在死后依然流传，如艺术家因其作品而获得不朽。引申义二：指某种抽象事物（如制度、精神）的永恒存在，不随时间消亡。各义项共同点在于“超越时间流逝而持续存在”。

词源解析

源自拉丁语 immortalitas，由 in-（不）+ mortalis（会死的）构成，mortalis 源于 mors（死亡）。英语经古法语 immortalité 借入。词根记忆：in-（不）+ mort-（死亡）+-ality（名词后缀），即“不会死亡的性质”。同根词包括 mortal（必死的）、mortify（使受辱，原义为“使死”）、mortuary（太平间）。

使用场景

常见于哲学、宗教、文学讨论，如探讨灵魂不朽（immortality of the soul）。在学术写作中，用于历史、艺术领域，指作品或人物的持久影响，语气中性客观。在日常口语中较少使用，若提及多指“长生不老”或夸张说法，如“获得永生”。新闻报道中可能用于科技话题（如抗衰老研究）或文化纪念，语气正式。法律文本中极少出现，但可能涉及“法人永久存续”等概念。

用法须知

不可数名词，无复数形式。常与定冠词 the 连用，如 the immortality of the gods。可用于所有格结构，如 one's immortality。常见句型：achieve immortality（获得不朽）、believe in immortality（相信永生）。注意与 immortal（形容词/名词）区分：immortality 是名词，immortal 作名词指“不朽的人”或“神”。易错点：不要与 mortality（死亡率；必死性）混淆。

近义辨析

与 eternity（永恒）区别：eternity 强调时间无限延伸，可指无始无终，而 immortality 特指生命或存在物的不死。与 permanence（永久）区别：permanence 指状态持续不变，不限于生命，如建筑的永久性。与 everlastingness（永恒性）相近，但 everlastingness 更侧重持续无终，且较生僻。若要表达“名声不朽”，immortality 最贴切；若指“时间永恒”，用 eternity。

使用提示

语域较高，属于正式或文学用语，日常口语中可用 eternal life 或 living forever 替代。褒义词，常含赞美之意，如某作品获得 immortality 是称赞。注意不要用于描述具体事物的“耐用性”，如“这台机器很耐用”不能说 immortality。常见误用：将 immortality 与 eternal life 完全等同，实际上 immortality 也可指抽象存在。

常见搭配

• achieve immortality获得不朽
• immortality of the soul灵魂不朽
• bestow immortality赐予永生
• gain immortality赢得永生
• eternal immortality永恒不朽
• the secret of immortality永生的秘诀
• immortality in literature文学上的不朽

用法示例

1. The ancient Greeks believed in the immortality of the soul.古希腊人相信灵魂不朽。
2. Through his timeless novels, the author achieved literary immortality.通过其不朽的小说，这位作家获得了文学上的永生。
3. Some scientists speculate that future technology might offer a form of biological immortality.一些科学家推测，未来的技术可能提供某种形式的生物永生。
4. The hero's sacrifice granted him immortality in the hearts of the people.英雄的牺牲使他在人民心中永垂不朽。
5. In mythology, gods are often endowed with immortality and superhuman powers.在神话中，神常常被赋予永生和超人的力量。
6. The concept of immortality has been a central theme in philosophical debates for centuries.几个世纪以来，不朽的概念一直是哲学辩论的中心主题。