英 /ˌmɪsəˈdʒʌstmənt/美 /ˌmɪsəˈdʒʌstmənt/
n. 名词
调整不当；失调；不适应
misadjustment 的核心含义是“调整不当”或“失调”，指对某事物进行的调整不正确、不恰当，或调整后仍未能达到理想状态。其本义多用于机械、设备或系统领域，表示因调整错误而导致运行异常，例如发动机的 misadjustment 可能导致故障。引申义则扩展到抽象层面，如心理、社会或经济系统的“适应不良”或“失衡”，例如个人对工作环境的 misadjustment 表现为难以融入或效率低下。各义项之间由具体到抽象：从物理层面的错误调节，延伸到制度、关系或心理层面的不协调。该词强调调整行为本身存在缺陷，而非完全缺乏调整。
misadjustment 由前缀 mis-（表示“错误地、不良地”）、词根 adjust（调整，源自拉丁语 ad- “朝向” + juxta “靠近”，意为使接近）和名词后缀 -ment（表示行为、结果或状态）构成。构词逻辑为“错误地调整”+“行为/结果”，即调整动作出现了错误或调整后的状态不佳。记忆时可拆分为 mis- + adjust + -ment：mis- 常见于 mistake、misunderstand 等词，adjust 意为“调整”，-ment 常见于 movement、development 等名词。整体理解为“错误调整的结果或状态”。
misadjustment 属于正式用语，常见于学术写作、技术文档、商务报告和新闻报道。在学术写作中，它用于描述系统、机制或心理过程的失调，如“social misadjustment”指社会适应不良。在技术文档中，它指设备或参数的错误设置，如“misadjustment of the valve”。在商务邮件中，可能用于委婉指出流程或策略的调整失误。在新闻报道中，多用于经济、政策或社会问题的分析。日常口语中较少使用，通常用“bad adjustment”或“wrong setting”替代。法律文本中偶见，但更常用“improper adjustment”。文学作品中罕见，除非需要精确表达“失调”的抽象概念。
misadjustment 是不可数名词，但可在特定语境下作可数名词，表示一次具体的调整不当事件，如“a misadjustment of the system”。常见句型包括：①“misadjustment of + 名词”，表示对某物的调整不当；②“misadjustment in + 名词”，表示在某方面的失调；③“cause/lead to misadjustment”，表示导致失调。易错点：不要与“maladjustment”混淆，后者更强调长期的不适应状态，而 misadjustment 侧重调整动作的错误。此外，misadjustment 通常不直接接宾语，需通过介词 of 引出对象。
与 misadjustment 近义的词包括 maladjustment、disadjustment、miscalibration 和 imbalance。maladjustment 更强调长期的心理或社会适应不良，常用于心理学和社会学，如“maladjustment to school life”；misadjustment 则侧重调整行为本身的错误，可能是暂时的。disadjustment 较少见，几乎与 misadjustment 同义，但更生僻。miscalibration 特指校准错误，多用于仪器或模型。imbalance 指失衡，不强调调整动作。选择时，若强调调整动作出错，用 misadjustment；若强调状态长期不适应，用 maladjustment；若指仪器校准问题，用 miscalibration。
misadjustment 是正式用语，语域较高，不适合日常随意对话。它通常带有中性偏贬义，暗示存在问题，但并非强烈贬斥。常见误用包括：将其与 maladjustment 混用，后者更常用于描述人的心理状态；或错误地将其当作可数名词泛指所有调整问题。在写作中，若想表达“调整不当”，需确保上下文明确是调整动作的错误，而非其他类型的错误。此外，该词在美式和英式英语中拼写一致，发音略有差异，但均可接受。