Students' Union

含义详解

本义指学生自治组织，代表学生利益，组织活动。引申义指该组织办公或活动的场所，即学生活动中心。在英式英语中，也常指大学的学生会大楼。核心是学生集体或为其服务的设施。

词源解析

student 源自拉丁语 studere（学习），-s 表示复数；union 源自拉丁语 unus（一），引申为联合体。合在一起即“学生的联合体”。记忆时可拆解为 students（学生）+ union（联盟），即学生联盟。

使用场景

常见于校园语境，尤其是大学。在新闻报道中，指代学生组织或活动；在学术写作中，讨论学生治理；在口语中，指学生活动中心或学生会办公室。语气中性，正式程度中等。

用法须知

作为专有名词时，常大写首字母。可用作主语、宾语。常见句型："The Students' Union organized..." 或 "She is a member of the Students' Union." 注意所有格形式，Students' 以撇号结尾，不加 s。

近义辨析

与 student council 相比，后者更侧重于代表机构，而 Students' Union 更广泛，包括组织及其活动场所。在美国，student government 强调自治管理。英国英语中，union 常特指学生会大楼。

使用提示

在英式英语中，Students' Union 属于正式用语，但也可口语化。注意不要与 labor union（工会）混淆。书写时注意撇号位置，不可写成 Student's Union 或 Students Union。

常见搭配

• Students' Union president学生会主席
• Students' Union building学生会大楼
• join the Students' Union加入学生会
• Students' Union election学生会选举
• Students' Union activities学生会活动
• Students' Union office学生会办公室
• Students' Union representative学生会代表

用法示例

1. The Students' Union organized a charity run for local hospitals.学生会为当地医院组织了一场慈善跑。
2. You can get advice on housing from the Students' Union.你可以从学生会获得住房建议。
3. The new Students' Union building has a café and study spaces.新的学生会大楼设有咖啡馆和学习空间。
4. She was elected president of the Students' Union last year.她去年当选为学生会主席。
5. The Students' Union is calling for a strike over tuition fees.学生会呼吁就学费问题举行罢工。
6. Many clubs are affiliated with the Students' Union.许多社团隶属于学生会。