含义详解
本义指通过制造负压将物体或流体吸入或吸住的动作,如吸尘器利用吸力清除灰尘。引申义包括抽象层面的‘吸引’或‘拉拢’,例如‘suction of power’指权力的吸附效应。在医学上,指用吸引器吸除体液或异物。各义项均围绕‘负压吸取’这一核心概念展开。
英 /ˈsʌkʃən/美 /ˈsʌkʃən/
n. 名词 / v. 动词
吸,抽吸;吸力;吸入
本义指通过制造负压将物体或流体吸入或吸住的动作,如吸尘器利用吸力清除灰尘。引申义包括抽象层面的‘吸引’或‘拉拢’,例如‘suction of power’指权力的吸附效应。在医学上,指用吸引器吸除体液或异物。各义项均围绕‘负压吸取’这一核心概念展开。
源自拉丁语‘suctio’,由‘sugere’(吸)派生而来。后缀‘-ion’表示动作或状态,因此‘suction’字面意为‘吸取的动作’。记忆时可联想‘suck’(吸),两者同源,但‘suction’更正式,常用于科技或医学语境。
在学术写作中,如物理学或工程学论文,指流体力学中的吸力现象。在医学文献中,指吸引术或吸引器。在工业说明书中,常描述泵或吸尘器的吸力参数。日常口语中较少出现,多用于技术讨论。新闻报道中可能用于描述自然灾害如龙卷风的吸力。语气中性,正式程度较高。
作为名词,通常不可数,如‘suction power’。作为动词,及物,如‘suction the fluid’(吸出液体),但较少见。常见句型:动词+名词,如‘create suction’、‘apply suction’。易错点:不要与‘section’混淆,后者指部分或章节。
‘suction’强调通过负压吸,而‘absorption’指吸收或并吞,如海绵吸水。‘aspiration’在医学上指用吸引器吸出,但也可指愿望。‘vacuum’指真空状态,常用于描述吸力产生的环境。‘drawing’或‘pulling’更通用,不特指负压。
‘suction’属于中性术语,无褒贬色彩。常用于科技或医学领域,在口语中可能过于正式。常见误用包括与‘suck’混淆,但‘suck’是动词,且口语化;‘suction’是名词或更正式的动词。注意拼写,不要与‘section’或‘suction’的‘c’和‘t’顺序混淆。