sudden

英 /ˈsʌdən/美 /ˈsʌdən/

adj. 形容词

突然的,忽然的;迅速的,骤然的

含义详解

本义指事物在极短时间内发生,没有预兆,强调时间上的急促和意外性。引申义可指变化的急剧性,如“突然转变”;也可指行为或事件的猝不及防,如“突然袭击”。在情感上,常带有惊讶或冲击的意味。

词源解析

源自古法语“sodain”,进一步源自拉丁语“subitaneus”,由“sub-”(在…之下,表示隐秘)和“ire”(去,走)结合,原意是“悄悄接近的”,后演变为“突然的”。记忆时可联想“sub”+“it”+“aneus”,即“在底下行走”,引申为“暗中发生,突然出现”。

使用场景

日常口语中常用来描述天气变化、情绪波动等,如“a sudden change”。新闻报道中强调事件突发,如“sudden death”。文学作品里用于营造戏剧性转折,如“a sudden twist”。学术写作中偶尔使用,但更常用“abrupt”或“unexpected”。商务邮件中较少用,除非描述紧急情况。

用法须知

形容词,常作定语或表语。常见句型:“sudden + 名词”或“be sudden”。易错点:不要与副词“suddenly”混淆,如“He left suddenly.”(正确),而非“He left sudden.”。另外,“all of a sudden”是固定短语,相当于副词。

近义辨析

“sudden”强调时间上的迅速和意外;“abrupt”更强调唐突,可能带有粗鲁或不连贯的意味;“unexpected”强调没有预料到,不一定快;“hasty”强调匆忙,可能考虑不周。例如:a sudden change(突然的变化),an abrupt halt(骤停),an unexpected visitor(不速之客),a hasty decision(草率的决定)。

使用提示

语域中性,适用于大多数场合。无贬义,但常带有负面或惊讶色彩。常见误用是将“sudden”当副词用(应为“suddenly”),或与“sudden”和“suddenly”混淆。另外,“all of a sudden”是口语化表达,正式写作中可用“suddenly”替代。

常见搭配

  • sudden change突然变化
  • sudden death猝死;突然死亡
  • sudden impact突然撞击
  • sudden movement突然动作
  • sudden realization突然意识到
  • sudden attack突然袭击
  • sudden urge突然的冲动

用法示例

  1. The sudden storm caught everyone by surprise.突如其来的暴风雨让所有人措手不及。
  2. She felt a sudden pain in her chest.她突然感到胸口一阵疼痛。
  3. His sudden resignation left the company in chaos.他的突然辞职使公司陷入混乱。
  4. There was a sudden drop in temperature.气温突然下降。
  5. All of a sudden, the lights went out.突然间,灯灭了。
  6. The sudden death of the leader shocked the nation.领导人的突然去世震惊了全国。