含义详解
核心含义是“遮阳帽”,指专门设计用来遮挡阳光的帽子,通常具有宽大的帽檐,以保护面部、颈部和耳朵免受日晒。本义是“在阳光下戴的帽子”,引申义包括“户外活动时佩戴的帽子”以及“时尚配饰”,但核心功能始终是防晒。
英 /ˈsʌn ˌhæt/美 /ˈsʌn ˌhæt/
n. 名词
遮阳帽;太阳帽
核心含义是“遮阳帽”,指专门设计用来遮挡阳光的帽子,通常具有宽大的帽檐,以保护面部、颈部和耳朵免受日晒。本义是“在阳光下戴的帽子”,引申义包括“户外活动时佩戴的帽子”以及“时尚配饰”,但核心功能始终是防晒。
由“sun”(太阳)和“hat”(帽子)两个词组合而成,是典型的复合名词。构词逻辑简单直接:用于太阳下的帽子。记忆时可将“sun”和“hat”分开记忆,再组合即可。
常用于日常口语和旅行、户外活动相关的语境,如海滩、园艺、徒步旅行等。在新闻报道中可能出现在天气炎热或防晒建议类文章中。语气中性,无特定褒贬。
作为可数名词,有复数形式“sun hats”。常用句型如“wear a sun hat”(戴遮阳帽)、“put on a sun hat”(戴上遮阳帽)。易错点:不要与“sunhat”(有时连写)混淆,但两者均可接受。
与“sun visor”(遮阳帽檐)相比,“sun hat”通常指有帽顶的帽子,而“sun visor”可能只是帽檐。与“cap”(棒球帽)相比,“sun hat”通常有更宽的帽檐,防晒效果更好。与“straw hat”(草帽)相比,“sun hat”更强调功能,而“straw hat”强调材质。
语域中性,适用于各种场合。无贬义。常见误用是将“sun hat”与“sunhat”混淆,或误认为所有帽子都能称为“sun hat”,实际上需具备防晒功能。