Question 1

nomination 的核心含义

Accepted Answer

nomination 的核心含义是“提名”，即正式提出某人或某物作为候选人、获奖者或职位人选。其引申义包括“任命”（由有权机构直接指定职位）、“提名权”（提出候选人的权利）以及“被提名”（作为候选人的状态）。从本义来看，nomination 强调的是一个正式的程序性动作，通常涉及书面或官方的程序，如选举、颁奖或职位任命。引申义则侧重于提名行为的结果或相关权利。

Question 2

nomination 的词源与构词

Accepted Answer

nomination 源自拉丁语 nominatio（提名），其动词形式 nominare（命名），由 nomen（名字）派生而来。构词上，nomin- 表示“名字”，-ation 是名词后缀，表示行为或结果。因此，nomination 的字面意思是“命名”或“提名字”，引申为“提名”。记忆时，可联想“将名字（nomin-）正式提出（-ation）”，即提名。

Question 3

nomination 的使用场景

Accepted Answer

nomination 常用于正式场合，如政治选举（总统候选人提名）、颁奖典礼（奥斯卡奖提名）、公司治理（董事会成员提名）以及法律程序（法官任命）。在新闻报道中，它常与选举或奖项相关；在商务邮件中，可能涉及职位提名；在日常口语中较少使用，但可能用于非正式地提到“被推荐”。各场景下，语气均保持正式，但具体含义略有侧重：政治中强调候选资格，商业中强调任命或推荐，法律中强调正式程序。

Question 4

nomination 的语法要点

Accepted Answer

nomination 是可数名词，常与介词 for 连用表示提名的对象（如 nomination for the award），或与 of 连用表示被提名者（如 nomination of Mr. Smith）。常见句型包括：make a nomination（提出提名）、receive a nomination（获得提名）、announce nominations（宣布提名）。易错点：混淆 nomination 与 appointment（任命）——nomination 通常指提出候选人，而 appointment 指最终任命；另外，注意介词搭配，如 nomination to a position（提名到某职位）。

Question 5

nomination 的近义辨析

Accepted Answer

nomination 与 appointment 相近，但 nomination 强调“提出候选”，而 appointment 强调“正式任命”。例如，一个候选人获得 nomination 后，可能最终被 appointment 到职位。与 designation（指定）相比，nomination 更常用于选举或奖项语境，而 designation 更常用于官方指定。与 recommendation（推荐）相比，nomination 更正式、程序化，而 recommendation 更强调建议。选词时，若强调正式程序，用 nomination；若强调最终决定，用 appointment；若强调建议性质，用 recommendation。

Question 6

nomination 的使用注意

Accepted Answer

nomination 属于中高语域，常用于正式场合，在非正式口语中可能显得过于正式。它本身是中性词，不带有褒贬色彩，但语境可能赋予其积极或消极含义（如“争议性提名”）。常见误用包括：将 nomination 误用为“投票”或“选举”本身（应为 election）；将 nomination 与 appointment 混淆；以及忽略介词搭配（如误用 for 和 of）。此外，注意在英式英语中，nomination 有时也指“提名权”，但在美式英语中较少这样用。

nomination

含义详解

词源解析

使用场景

用法须知

近义辨析

使用提示

常见搭配

用法示例

联想词

字母邻近

最近更新