含义详解
本义与语法相关,指名词、代词或形容词在句中作主语时的格形式,即主格。例如在英语中,'I' 是主格,'me' 是宾格。引申义可指“被提名的”,源自拉丁语中“用于命名”的含义,后引申为“被指定担任某职位或荣誉的”,但此用法相对少见且偏正式。
英 /ˈnɒmɪnətɪv/美 /ˈnɑmɪnətɪv/
adj. 形容词 / n. 名词
主格的;被提名的;主格词
本义与语法相关,指名词、代词或形容词在句中作主语时的格形式,即主格。例如在英语中,'I' 是主格,'me' 是宾格。引申义可指“被提名的”,源自拉丁语中“用于命名”的含义,后引申为“被指定担任某职位或荣誉的”,但此用法相对少见且偏正式。
源自拉丁语 'nominativus',意为“与命名相关的”,来自 'nomen'(名字)。后缀 '-ive' 表示“具有……性质的”。记忆时可联系 'nominate'(提名),两者同源,都涉及“名字”。注意区分:语法中的主格强调“作为主语的身份”,而提名则强调“被赋予名字或职位”。
主要出现在语法学著作、语言学论文或语言教学中,如讨论“主格代词”时。在普通学术写作或日常口语中极少使用,除非涉及语法分析。偶尔在正式文本中表示“被提名的”,如“nominative member”,但更常用 'nominated'。
作形容词时,通常置于名词前,如 'nominative case'。作名词时,指主格形式,如“the nominative”。在英语中,主格主要用于代词(I, he, she, we, they),名词本身没有格变化。易错点:不要将 'nominative' 与 'nominal'(名义上的)混淆。
与 'subjective' 在语法中可互换(均指主格),但 'nominative' 更常用于传统语法,而 'subjective' 多见于现代语言学。与 'nominated' 相比,'nominative' 作“被提名的”时更正式且少见,通常仅用于特定短语如 'nominative determinism'(命名决定论)。
属正式、专业词汇,语域较高。在普通写作中误用为“被提名”时,可能显得生硬,建议用 'nominated'。注意其形容词和名词用法,以及在不同语种(如拉丁语、德语)中主格的概念差异。