that fights crime

含义详解

该短语本身并非独立的单词，而是由关系代词 that 引导的定语从句，修饰前面的名词。其核心含义为“（那个）打击犯罪的”，表示某人或某物以某种方式与犯罪作斗争。本义指直接参与执法或对抗犯罪行为的行动，如警察、侦探、超级英雄等；引申义可指任何旨在预防、减少或揭露犯罪的事物，如技术、政策、组织等。例如，“a unit that fights crime”指打击犯罪的部门，“a program that fights crime”指预防犯罪的项目。

词源解析

该短语由 that（关系代词）、fights（动词 fight 的第三人称单数形式）和 crime（名词）构成。fight 源自古英语 feohtan，意为“战斗、斗争”；crime 源自拉丁语 crimen，意为“指控、罪行”。该结构属于英语中常见的定语从句，that 指代先行词，fights 为谓语动词。记忆时可将其视为一个整体，表示“打击犯罪的”。

使用场景

该短语多用于新闻报道、法律文本、政府文件或文学作品，描述打击犯罪的主体。在日常口语中较少单独使用，常作为名词修饰语出现。在新闻报道中，语气客观，如“a task force that fights crime”；在法律文本中，指代执法机构或措施；在文学作品中，可能带有英雄主义色彩，如“a hero that fights crime”。不同场景下，其含义基本相同，但语气和侧重点略有差异。

用法须知

该短语为定语从句，需置于被修饰名词之后。that 在从句中作主语，不可省略。动词 fights 需与先行词的人称和数保持一致，若先行词为复数，则用 fight。例如："officers that fight crime"（复数）。注意该短语不可单独作谓语，必须依附于名词。

近义辨析

与 "that combats crime" 相比，"combat" 更正式，常用于军事或战略语境。"that fights crime" 更通用，可指任何形式的对抗。与 "crime-fighting" 相比，后者为形容词，如 "crime-fighting measures"，结构更紧凑。而 "that fights crime" 更强调动作发出者。

使用提示

该短语为中性表达，无褒贬色彩。使用时需确保先行词明确，避免歧义。它属于标准英语，适用于正式和非正式场合，但作为定语从句，在非正式口语中可能被简化。注意不要与 "fighting crime"（动名词短语）混淆，后者可单独作主语或宾语。

常见搭配

• a hero that fights crime打击犯罪的英雄
• a unit that fights crime打击犯罪的部门
• a program that fights crime预防犯罪的项目
• officers that fight crime打击犯罪的警官
• a technology that fights crime打击犯罪的技术
• an initiative that fights crime打击犯罪的举措

用法示例

1. The new policy is aimed at supporting the police officers that fight crime every day.新政策旨在支持每天打击犯罪的警察。
2. She is a detective that fights crime in the city's most dangerous neighborhoods.她是一名在该市最危险社区打击犯罪的侦探。
3. The organization funds programs that fight crime through education and job training.该组织资助通过教育和职业培训打击犯罪的项目。
4. In the comic book, the superhero is a masked vigilante that fights crime at night.在漫画书中，这位超级英雄是一名夜间打击犯罪的蒙面义警。
5. The government has established a special task force that fights cybercrime.政府已成立一个打击网络犯罪的特别工作组。